plead the Fifth

BENNY VENTURA: I'm gonna plead the fifth on that one.
BENNY VENTURA: Voy a invocar la quinta en eso.
At this time, I wish to plead the fifth.
En este momento, deseo acogerme a la quinta enmienda.
At this time, I wish to plead the fifth.
En este momento, deseo acogerme a la quinta enmienda.
I'd like to plead the fifth, please.
Me gustaría defender la quinta, por favor.
I plead the fifth, I know my rights.
He leído el quinto, lo sé mis derechos.
Well, then, I plead the fifth.
Bueno, entonces, me acojo a la quinta.
But they would just plead the fifth. Exactly.
Simplemente invocarían la quinta enmienda. Exactamente.
I'd like to plead the fifth.
Me gustaría defender la quinta.
You can't plead the fifth.
No puedes recurrir a la quinta.
I'm not gonna ask questions that you're just gonna plead the fifth to, so...
No voy a hacer preguntas en las que va a alegar la quinta enmienda, así que...
I'm not gonna ask questions that you're just gonna plead the fifth to, so...
No voy a hacer preguntas en las que va a alegar la quinta enmienda, así que...
You can't plead the fifth. I can't?
No puede alegar la quinta.
He dug up the now-famous confidential Kelly memo and threatened to enter it into court, forcing the exec on the stand to plead the fifth.
Indagó en el ahora famoso bloc de notas de Kelly y amenazó con presentarlo en el juzgado, forzando al ejecutivo en el estrado a acogerse a la quinta enmienda.
Well, on your birthday, sorry, but I plead the Fifth.
Bueno, en tu cumpleaños, lo siento, pero alego la Quinta.
I'm gonna go ahead and plead the Fifth on that.
Me voy a adelantar y apelar a la Quinta con eso.
I have to plead the Fifth on that.
Tengo que defender la Quinta en eso.
No matter what, you plead the Fifth.
No importa lo que ocurra, te atienes a la Quinta.
I strongly suggest that you go in there and plead the Fifth.
Yo te aconsejo que te acojas a la Quinta Enmienda.
Or you're gonna have to plead the Fifth.
O vas a tener que acogerte a la Quinta Enmienda.
No matter what, you plead the Fifth.
No importa lo que ocurra, te atienes a la Quinta.
Word of the Day
riddle