plazo de cuatro meses

Translator
Examples

En el plazo de cuatro meses, usted tiene que resolver los requisitos.	Within four months, you have to meet the requirements.
Los protocolos deberían terminarse en un plazo de cuatro meses.	The protocols were to be completed in a four month time frame.
Posteriormente, en una entrevista que concedió, observé que dijo un plazo de cuatro meses.	Afterwards, in an interview you gave, I saw that you said four months.
Entre otras cosas, se dice que las investigaciones han de concluirse en el plazo de cuatro meses.	Among other things, these state that an investigation must be completed within four months.
«Bulgaria y Rumanía comunicarán dichos elementos en un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de adhesión.».	‘Bulgaria and Romania shall communicate that information within four months from the date of accession.’.
Alemania ejecutará la Decisión en el plazo de cuatro meses desde la fecha de su notificación.	Germany shall ensure that this Decision is implemented within four months of the date of its notification.
Los consorcios y empresas concurrentes a la licitación tienen un plazo de cuatro meses para presentar sus propuestas iniciales.	Participating consortiums and companies have a time limit of four months to present their initial projects.
Se espera que las consultas se celebren en un plazo de cuatro meses a contar de la fecha de la notificación.	Consultations are expected to follow within four months of the notification.
Italia aplicará la presente Decisión en el plazo de cuatro meses desde la fecha de su notificación.	Italy shall ensure that the present decision is implemented within four months of the date of notification.
Rumanía garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Romania shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of its notification.
Italia garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Italy shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of its notification.
Grecia garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Greece shall ensure that this Decision is implemented within four months of the date of its notification.
Austria garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Austria shall ensure that this Decision is implemented within four months of the date of its notification.
Bélgica garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Belgium shall ensure that this Decision is implemented within four months of the date of its notification.
En general, el Gobierno ha dado una respuesta en un plazo de cuatro meses a partir de la presentación del caso.	Generally, the Government has provided a reply within four months of the lodging of a case.
España garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Spain shall ensure that this Decision is implemented within 4 months of the date of its notification.
España garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Spain shall ensure that this Decision is implemented within four months following the date of notification thereof.
Francia garantizará que la presente Decisión se ejecute en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	France shall ensure that this Decision is implemented within 4 months of the date of its notification.
Polonia garantizará que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Poland shall ensure that this Decision is implemented within four months of the date of notification thereof.
España velará por que la presente Decisión se aplique en el plazo de cuatro meses a partir de la fecha de su notificación.	Spain shall ensure that this Decision is implemented within four months of the date of its notification.