plaza de armas

Italia se ha convertido en una plaza de armas de los Estados Unidos de América.	Italy has become a bridgehead of the United States of America.
París debía servir de base, punto de apoyo, plaza de armas.	Paris had to serve as its base, its support, its stronghold.
El hostal Mama Claire esta ubicado a 5 cuadras de la plaza de armas de Arequipa, en el barrio tradicional de San Lazaro.	Hostal Mama Claire is located 5 blocks from the main square of Arequipa, in the traditional neighborhood of San Lazaro.
Una expresión de ello es el majestuoso templo de la Orden, en plena plaza de armas de la Ciudad Imperial, al lado de la Basílica Catedral.	One expression of this is the majestic temple of the Order, in full parade of the Imperial City, next to the Cathedral.
Tres espacios concéntricos llevan a una amplia plaza de armas, a la casa del gobernador, a la capilla de San Sebastián y al palacio del rey de Aragón.	Three concentric circles leads to a wide square, to the governor's house, the San Sebastian chapel and the Aragon King palace.
Situado en la calle de Moneda, en la plena parte histórica de la ciudad y a solo pasos del palacio de gobierno, la plaza de armas y de las principales atracciones turísticas de Santiago.	Located in Moneda street in the middle of the historic part of the city and just steps from government palace, main square and the main tourist attractions of Santiago.
Recorra el parque Libertad, antigua plaza de armas, a cuyo alrededor se alzan el Liceo Artístico y Literario, el Palacio de Gobierno, un interesante Museo Farmacéutico y la Catedral de San Carlos, patrono de la ciudad.	Walk Freedom Park, a former ancient square, around which the Artistic and Literary Lyceum rise, as well as the Government hall, an interesting Pharmaceutical Museum and San Carlos Cathedral, patron of the city.
Como los cientos de miles de personas comenzaron a abandonar la plaza de armas, tanques y los soldados venezolanos regresaron y estacionaron sus tanques a lo largo de la ruta del desfile ¡Los soldados salieron de los tanques, y comenzó la molienda con las multitudes!	As the hundreds of thousands began to leave the parade grounds, the tanks and the Venezuelan soldiers returned and parked their tanks along the parade route. The soldiers got out of the tanks, and began milling with the crowds!
Luzuriaga) y tres de la plaza de armas.	Luzuriaga) and three of the place of arms.
Tarde libre, por la noche tenemos cena en la plaza de armas.	Free afternoon, at night we have dinner in the main square.
Deportes en el lado que da a la plaza de armas del pueblo.	Sports on the side facing the square weapons Village.
Tarde libre, por la noche tenemos cena en la plaza de armas. Descanso.	Free afternoon, at night we have dinner in the main square. Break.
No interior, se abre la plaza de armas.	No inside, opens the parade ground.
Los cuatro bloques de la plaza de armas y tres del Parque Pino.	The four blocks of the parade ground and three of the Park Pine.
En su plaza de armas se conservan los antiguos aljibes y cisternas.	The old cisterns are conserved in its square.
Fue concebido a partir de la plaza de armas (l'Esplanada), rodeada de cuarteles.	It was designed starting in the Weapons Square (L'Esplanada), surrounded by barracks.
Desempeñó un papel importante como una plaza de armas de la frontera hasta el siglo XIX.	Played an important role as a square border weapons until the nineteenth century.
Cualquiera sabía dónde estaba el Bar León: quedaba frente a la plaza de armas.	Everyone knew where the Bar Leon was: in front of the central plaza.
Comenzamos a las 7:00 horas en tu Hotel/Hostal o desde la plaza de armas.	Departure at 7:00AM at your Hotel / Hostal or the Plaza de Armas.
La ciudad fue construida con una amplia rectangulares calles, cuarteles y una gran plaza de armas.	The town was built with wide rectangular streets, barracks and a large parade ground.