playwriting

Translator
Examples

She completed a Master's degree in playwriting at the National University of Arts (UNA).	Cursó un máster en dramaturgia en la Universidad Nacional de Artes (UNA).
We write the scripts that we enact: playwriting forms part of the presentation.	Estamos escribiendo los papeles mientras los representamos: desarrollar el guion forma parte de la presentación.
Yale University Press and Yale Repertory Theatre jointly sponsor the Yale Drama Series, a playwriting competition.	Yale University Press y Yale Repertory Theatre patrocinan conjuntamente el concurso de dramaturgia Yale Drama Series.
The playwriting of Argentine puppeteer, Javier Villafañe, had a significant influence on the poetics of puppetry.	La dramaturgia del titiritero argentino Javier Villafañe tuvo una influencia notable sobre la poética del títere.
The last I heard you were in the playwriting program in NYU.	La última vez que me enteré de que estaba en el programa de teatro en la Universidad de Nueva York.
Palabras clave: Theatre; chilean theatre; chilean theatre history; playwriting; dramaturgy; dramatic literature; performing arts.	Palabras clave: Teatro; teatro chileno; historia del teatro chileno; escritura teatral; dramaturgia; literatura dramática; artes escénicas.
She teaches theatrical aesthetics, stage design and playwriting at l'Université Saint-Joseph and l'Université Saint-Esprit in Lebanon.	Imparte cursos de estética del teatro, escenografía y dramaturgia en l'Université Saint-Joseph y l'Université Saint-Esprit en el Líbano.
His playwriting has been performed at the Traverse Theatre in Edinburgh and by 7:84 Theatre co. in Glasgow.	Su obra teatral ha sido representada en el Teatro Traverse de Edimburgo y en Glasgow por la compañía 7:84 Theatre co.
Like, maybe when you first got into playwriting, it's, like, the most important thing in the world to you,	Quizá cuando empezaste a escribir guiones eso era lo más importante en el mundo para ti.
S.d.Ch radically perfected his playwriting at the break of the nineties and the new century.	S.d.Ch perfeccionó radicalmente su forma de escribir obras para el teatro al principio de los noventas y en el alba del nuevo siglo.
There, he studied playwriting and was a brother of Pi Lambda Phi International fraternity and a member of Student Congress.	Allí, estudió dramaturgia y era un hermano de la fraternidad Pi Lambda Phi internacional y un miembro del Congreso de estudiantes.
She studied Theatre Pedagogy (INAEM) Introspection (School of Arts and Crafts) and related acting techniques and playwriting.	Cursa estudios de Pedagogía Teatral (INAEM), Interiorismo (Escuela de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos) y otros relacionados con técnicas de interpretación y escritura teatral.
In October 2011, Eisenberg made his playwriting debut Off-Broadway in Rattlestick Playwrights Theater's production of Asuncion, played at Cherry Lane Theatre.	En octubre 2011, Eisenberg hizo su debut en la dramaturgia Off-Broadway en la producción de Asunción de Rattlestick Dramaturgos Teatro, jugado en el Teatro Cherry Lane.
The company has nine professional puppeteers trained in the fields of playwriting, puppet manipulation, lighting, direction, acting, and costume designing.	La compañía consta de nueve titiriteros profesionales formados en los campos de la escenografía, la manipulación, la iluminación, la escenificación, la actuación y el vestuario.
His subjects at university were Theatre Studies and Politics, and in 2006 he won the playwriting competition sponsored by the Schaubühne theatre in Berlin.	Cursó estudios universitarios de Dramaturgia y Ciencias Políticas, y en 2006 ganó el concurso para autores teatrales patrocinado por el Teatro Schaubühne de Berlín.
From 1958 to 1961, Felipe Rivas Mendo studied all aspects of performing arts (acting, directing, playwriting, and stage design), which he later applied to puppetry.	De 1958 a 1961, Felipe Rivas Mendo estudió todos los aspectos de las artes escénicas (actuación, dirección, dramaturgia, escenografía), los cuales aplicó más tarde a los títeres.
Yordan Todorov also promoted a new era of Bulgarian playwriting for the puppet theatre through the establishment of an organization of national review of Bulgarian puppet plays.	Yordan Todorov también promovió una nueva era en la dramaturgia búlgara para teatro de títeres a través del establecimiento de una organización de crítica nacional de las obras de títeres búlgaras.
In most screenwriting courses, students are presented with a set of theories garnered from different books on playwriting applied to the world of film.	Habitualmente, en los cursos de guion más al uso, se ofrece al alumnado un bagaje teórico basado en los distintos libros y teorías que estudian la dramaturgia general y aplicada al cine.
The students had attended the Diversionary Theatre's production of When Last We Flew by Harrison David Rivers, and then took part in a playwriting residency at school conducted by the Playwrights Project.	Los estudiantes habían asistido a la producción del Teatro Diversionary de When Last We Flew de Harrison David Rivers y participaron en un programa para dramaturgos en su escuela organizado por el Proyecto Playwrights.
Today, ESNAM is acknowledged as a permanent research centre for contemporary playwriting and is among the schools of higher learning in theatre arts recognized for the quality of its education.	El ENSAM es hoy en día un espacio permanente de investigación de las escrituras escénicas contemporáneas, y forma parte de los centros superiores de teatro que cuentan con el reconocimiento a la calidad de su enseñanza.