play off

Translator
Examples

Tenemos muchas ganas de competir los play off.	We really want to compete the playoffs.
Esta semana darán comienzo los play off.	This week will start the playoffs.
Ése fue el punto de inflexión para que nuestras opciones reales de play off disminuyeran mucho.	That was the turning point for our real options playoff faded a lot.
Los primeros ocho equipos de la Liga regular son los que juegan los play off.	The top eight teams in the regular season are playing the playoffs.
¿Ves al equipo y te ves con posibilidades de conseguir ganar los play off?	Do you see the team and you are likely to get to win the playoffs?
Si finalmente entramos en play off y nuestro rival es Salamanca es evidente que será una eliminatoria muy complicada para nosotras.	If we finally enter into playoffs and our rival is Salamanca will be a tough game.
Esto conlleva, que los play off duren bastante más en Finlandia que en España ya que allí, en cuatro partidos se determina al campeón.	This implies that the playoffs last much more in Finland than in Spain because there in four games determines the champion.
Pero iniciando la primavera de 2013, el nuevo formato eliminó una ronda de postemporada, pues solamente cuatro de los de la segunda ronda clasificaban a los play off.	But beginning in the spring 2013 the new format eliminated one postseason round since only four second-half clubs were playoff qualifiers.
Esto nos tiene que servir para darnos alas y moral de cara al play off y para saber que somos un equipo que podemos llegar lejos.	This has also helped us to give us wings and moral facing the playoffs and to know that we are a team that can go far.
Claramente en Finlandia es mucho más fácil clasificarse para los play off porque como habéis comentado solamente se quedan fuera dos equipos de los diez que forman la Liga regular.	Clearly in Finland is much easier to qualify for the playoffs because as you have mentioned only two of the ten teams that form the regular season left out.
Después de las 26 jornadas que ha durado la liga regular habéis conseguido alcanzar esa tercera posición en la tabla que os da la oportunidad de jugar los play off.	After the 26 days that lasted the regular season you have managed to reach the third position in the table gives you the opportunity to play the playoffs.
Al ser diez equipos y clasificaros ocho el objetivo de conseguir los play off puede parecer más sencillo comparándolo con otras ligas puesto que, solamente se quedan fuera dos equipos de la liga regular, ¿Piensas que esto es así?	The of classification, eight and ten teams in order to achieve the playoffs may seem easier compared to other leagues since only two teams in the regular season left out, do you think this is?
En el Play Off, promedió 13.7 puntos y +11.7 de valoración en los tres partidos disputados.	In the playoffs, averaged 13.7 +11.7 efficiency with three matches.
También en el mismo grupo y tratando por el cuarto lugar en los Play off está gran Bretaña quien derrotó a República Checa 7-4 para estar en toque.	Also in that same pool and vying for the fourth play-off spot is Great Britain who beat the Czech Republic 7-4 to stay in touch.
Hablamos con Taru Tuukkanen antes del comienzo de los play off.	We spoke with Taru Tuukkanen before the start of the playoffs.
Vuestro cruce de play off será contra el cuarto clasificado de la liga, Peli-karhut.	Your crossings will play off against the fourth-ranked league, Peli-Karhut.
Cada equipo nacional competirá en un round robin con los primeros cuatro finalistas de cada grupo avanzando a la ronda del play off doble.	Each national team will compete in a round-robin with the top four finishers from each pool advancing to the double page playoff round.
Los de la urbe, conducidos magistralmente por el director técnico Miguel Calderón, derrotaron en el play off final al quinteto de los Orientales, por cuatro victorias a dos.	The metropolitans, led by technical director Miguel Calderon, beat the Orientales by four games to two.
El proyecto y el arte de tapa de los play off de la popular película de la franquicia de Bill y Ted.centrado en la ad {	The project and the cover art of the play off of the popular movie of the franchise Bill and Ted.centered-ad {
En el tercer partido del play off del Campeonato de Serbia, los jugadores de balonvolea del Estrella Roja derrotaron a Voivodina por 2:1 en la serie final.	In the final series of the national volleyball championship, the Red Star has a 2:1 lead against Vojvodina.