play it safe

ir a lo seguro

Life can be no fun if you play it safe.	La vida puede ser aburrida si no te arriesgas.
You can change as much as you want, but change neighborhoods and play it safe.	Puedes cambiar cuanto quieras, pero cambia de barrio y cuídate.
I didn't want to play it safe anymore.	Ya no quería jugar más a seguro.
You know, I only have one life, Angela, and I don't want to play it safe.	Ya sabes, yo solo tengo una vida, Angela, y no quiero jugármela.
It is not easy to follow this model, for we are naturally inclined to play it safe rather than take risks.	No es fácil seguir este modelo, porque por naturaleza nos sentimos inclinados a protegernos y a no arriesgarnos.
It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be.	No debería hacerlo porque si lo hace, no nos lleva en una dirección que queremos seguir.
So just play it safe and ask for a contract.	Así que juega a lo seguro y pide un contrato.
Why not play it safe and go all plastic?	¿Por qué no hacerlo seguro y usar todo de plástico?
Obviously, when kids and teens play it safe!	¡Obviamente, cuando los niños y adolescentes juegan a lo seguro!
He didn't play it safe, and he won a tremendous victory.	No jugó a lo seguro, y ganó una gran victoria.
It is better to play it safe and be prepared.	Es mejor ir a lo seguro y estar preparados.
Why don't you just play it safe and say yes?	¿Por qué no juegas a lo seguro y dices que sí?
This prevents any unpleasant suprises and one should always play it safe.	Esto evita cualquier sorpresa desagradable y uno siempre debe jugar seguro.
Other musicians have decided to play it safe by avoiding controversial issues.	Otros músicos han decidido jugar a lo seguro, evitando temas polémicos.
People who want to stay alive play it safe.	La gente que quiere permanecer con vida juega a lo seguro.
Here are some strategies to play it safe with guest posting.	Aquí hay algunas estrategias para jugar a la segura con guest posting.
With a solitaire diamond engagement ring, you play it safe.	Con un anillo de compromiso de diamante solitario, se juega a lo seguro.
A lot of guests prefer to play it safe on the sidelines.	Muchos de los invitados prefieren la seguridad de las gradas.
I agree and I think we should play it safe.	Estoy de acuerdo y creo que debemos ser cuidadosos.
Regardless, rather play it safe. 😉	Independientemente, más bien jugar a lo seguro. 😉