play around

Now is not the time to play around like that.
Ahora no es el momento de jugar así.
Why would you even play around with something like that?
¿Por qué siquiera trabarías con algo como eso?
Why don't all of you just play around with me?
¿Por qué no todos ustedes solo juegan conmigo?
When she's bored, she'll go out and play around a little.
Cuando está aburrida, ella sale y toca un poco.
I'm gonna play around with the bubbles and make a little beard.
Voy a jugar con las burbujas para hacer una pequeña barba.
Artists too love to play around with symmetry.
A los artistas también les encanta jugar con la simetría.
You're too valuable to the magazine for us to play around with.
Eres demasiado valioso para la revista como para jugárnosla contigo.
I like to play around with thread, lightweight yarn and novelty yarn.
Me gusta jugar con hilo, ligero hilo hilado y novedad.
Boss doesn't get to play around in the woods all day.
La jefa no quiere andar por el bosque todo el día.
You know you can't play around with tattoos?
¿Sabes que no puedo juguetear con los tatuajes?
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
Y también se comienza a considerar la idea de monedas alternativas.
Get you where we can play around a little bit.
Te llevaré adonde podamos jugar un rato.
No, Emilio, you can't play around with education.
No pues Emilio, si con la educación no se juega.
Once you know it, you can really play around.
Una vez que lo sepas, puedes tocar realmente.
You want to play around on a train taking pictures?
¿Aceptaría andar por el tren tomando fotos?
Much more fun body to play around in.
Un cuerpo mucho más divertido en el que jugar.
We can just play around the rest of our lives!
Solo podemos jugar el resto de nuestras vidas!
Listen, don't play around, I got to get to the dock.
Oiga, déjese de juegos, tengo que llegar al muelle.
Maybe it's last chance to play around for you and for me.
Tal vez sea la última oportunidad de jugar que tengamos.
They've been told not to play around here.
Les he dicho que no jueguen aquí.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict