The plan was plausible, but the reality was very different.
El plan era plausible, mas la realidad fue muy diferente.
These features have no plausible connection with the United Nations.
Estas características no tienen ninguna conexión plausible con los Naciones Unidas.
How can you think that what they say is remotely plausible?
¿Cómo puedes pensar que lo que dicen es remotamente verosímil?
The accounts presented by Iraq are plausible and verifiable.
Los datos presentados por el Iraq son plausibles y verificables.
A plausible answer is: from literature and art.
Una respuesta plausible es: de la literatura y del arte.
It's all too plausible, and I think it's already happening.
Es muy verosímil, y yo creo que ya está sucediendo.
The enormity of this decision warrants more plausible explanations.
La envergadura de esta decisión merece explicaciones más plausibles.
The argument of financial constraint does not seem plausible.
El argumento de las limitaciones financieras no parece plausible.
Yes, I suppose that is the only plausible explanation.
Sí, supongo que es la única explicación plausible.
A stethoscope and a plausible manner do not make a doctor.
Un estetoscopio y un comportamiento plausible no hacen un médico.
Though plausible, this explanation may not be the whole story.
Aunque posible, esta explicación tal vez no sea todo el cuento.
True or false, it's plausible, that's the important thing.
Verdadero o falso, es plausible, eso es lo importante.
The concept was plausible, but the results disappointing.
El concepto era plausible, pero los resultados que decepcionaban.
This reasoning may be superficially plausible but I find it specious.
Este razonamiento puede ser superficialmente plausible, pero lo encuentro especioso.
That... all sounds plausible, I guess, except for one thing.
Todo... eso suena creíble, supongo, excepto por una cosa.
It's just as plausible as some of your theories.
Es tan plausible como algunas de tus teorías.
Well, plausible deniability is never a bad thing, right?
Bueno, negación plausible nunca es una mala cosa, ¿no?
I like this idea enormously, since it is the most plausible.
Esta idea me gusta mucho, porque es la más verosímil.
Current global warming alarm hardly represents a plausible proposition.
La alarma de calentamiento global actual representa apenas una propuesta plausible.
But I guess it is plausible that they were abducted by aliens.
Pero supongo que es posible que fueran abducidos por extraterrestres.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict