plato sopero

soup bowl

DespuŔs de unos minutos, cuando el pan estŔ bien mojado, quitarlo del agua,apretarlo en otro plato sopero anadiendo los tomates, la cebolla, la albahaca, el aceite de oliva, vinagre y sal a gusto.	After a few minutes, when the bread is fully soaked, extract it from the water, squeeze it and break it into another bowl adding the tomatoes, onions, basil, olive oil, salt, and vinegar to taste.
Pon la salsa en un plato sopero, por favor.	Put the sauce in a bowl, please.
No supe que había agua en el plato sopero y se me cayó.	I didn't know there was water in the bowl and I spilled it.
En un plato sopero, incorporar una ración de sopa.	Pour a portion of soup into a soup bowl.
Divide entre cada plato sopero para servir y salpica cada porción con vinagre.	Divide among bowls, and drizzle each portion with vinegar.
Servir los caracoles en un plato sopero junto con la sopa aromatizada.	Serve the snails in a soup bowl with the tasty and spicy soup.
Pónganlas en un plato sopero.	Put them in a soup bowl.
Luego llenar el plato sopero con agua y colocar el flotador encima de manera que pueda moverse libremente.	Then fill the soup bowl will water and place the floating object inside so that it can move freely.
Me tomó una media hora poder tomarlo todo, fue como un gran plato sopero, complicado de terminar.	It took a good half an hour to wade through it; like a bowl it was, hard to lift.
A continuación, se llena el plato sopero con agua y se coloca el flotador encima de manera que pueda moverse libremente.	Then fill the soup bowl will water and place the floating object inside so that it can move freely.
Solo tengo un plato sopero. ¿Te molestaría tomar la sopa en un tazón?	I only have one soup bowl. Would you mind having the soup in a large cup?
En este restaurante, el consomé no se toma en plato sopero, sino en una taza con asas.	In the restaurant, the consommé isn't served in a soup plate, but in a cup with handles.