platilla

Dictionary
Examples

Suela gruesa en sierra pensadas para una pisada más cómoda, platilla extraíble.	Thick sole in saw designed for a more comfortable footprint, removable plate.
La platilla de taladrar posibilita un trabajo exacto y rápido.	The drilling gauge ensures precise and swift work.
En la platilla de sede remota, el usuario define los perfiles LAN que se configuran.	In the remote office template, the user defines which LAN profiles are assigned.
No hay algún algoritmo o platilla que se pueda implementar en los casos de inmigración.	There is no algorithm or template that could be applied to immigration cases.
Cuenta con platilla textil, la cual además está acolchada para mayor confortabilidad de la pisada.	It has template textile, which is also padded for greater comfort of the tread.
Crear un certificado empleando una platilla atractiva de gran calidad le ayudará a hacer que su programa de culminación parezca profesional.	Creating a certificate using an attractive, high-quality template will help your completion program look professional.
Al guardar modelos de esquema, los componentes de funciones de orden superior se pueden abreviar por las entradas de la platilla.	On saving circuit components, superordinate function components can be shortened by the template entries.
Su misión: desarrollar las tecnologías de motor limpias del futuro y ofrecer formación a una platilla altamente cualificada de profesionales.	Its mission: to develop clean engine technologies of the future while training a highly qualified and skilled workforce.
La platilla establecida por el Grupo de Trabajo Plenario figura adjunta como apéndice I del presente documento.	The template, as agreed upon by the Working Group of the Whole, is attached as appendix I to the present document.
La platilla establecida por el Grupo de Trabajo Plenario figura adjunta en el anexo I del presente informe.	The template, as agreed upon by the Working Group of the Whole, is attached as annex I to the present report.
Sin embargo, no podría ser absorbido por el personal de platilla actual sin obstaculizar significativamente la ejecución del programa de trabajo del Comité.	It could not, however, be absorbed into the workload of the current staffing without significantly impeding the implementation of the Committee's programme of work.
Sin embargo, Flamengo empezó esta temporada con una platilla llena de estrellas como Diego Alves, Rafinha, Filipe Luis y Pablo Marí para conquistar el título de este año.	However, Flamengo started this season with a squad full of stars such as Diego Alves, Rafinha, Filipe Luis, and Pablo Marí to conquer this year's title.
Por medio del sindicato, los trabajadores piden a la universidad que respete la promesa de aumentar los salarios, de añadir a platilla a los empleados subcontratados y de dar contratos con horas fijas a los trabajadores que tienen contratos de cero horas.	Through the union, workers are asking the university to respect their promise to raise salaries, to bring in-house all outsourced staff and to give fixed-hours contracts to all zero-hours workers.
Foto: Pixabay El objetivo de la protesta es presionar para que se revisen todos los contratos de los subcontratados, algo que la universidad ya está llevando a cabo, para que finalmente los incluyan en platilla.	The objective of the protest is to speed up the review of all the outsourced contracts that is currently being carried out by the university to finally bring them in-house.
La platilla de talento de este concierto destacó por la participación de un elenco infantil conformado por niños prodigio que interpretaron los personajes de ambas obras: Sergio Vargas Escoruela, Elena Maroutchak, Elías Manzo Hernández, Armando Antonio Frost Fernández.	This concert featured the expertise of a cast of talented children, a group of child prodigies who performed various roles in both works: Sergio Vargas Escoruela, Elena Maroutchak, Elías Manzo Hernández, and Armando Antonio Frost Fernández.
La décimo primera obra de la colección Hybris Mechanica y la primera complicación de platilla grande y ultrafina, el tourbillon con volante del repetidor de minutos Master Ultra Thin es un avance de los maestros relojeros de Jaeger‑LeCoultre.	The eleventh opus of the Hybris Mechanica collection and the first large ultra flat complication, the Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon is a watchmaking achievement of the master watchmakers at Jaeger‑LeCoultre.
Si te gustaría hacer un proyecto como este, puedes hacer la plantilla tú mismo (Ve los pasos aquí) o también puedes comprar una platilla parecida, las he visto en las tiendas de material de manualidades y tiendas de mejoras para el hogar.	If you want to try a project like this one you can make the stencil yourself (See the steps here) or you can buy a stencil as well, I have seen them in craft stores and home improvement stores.
Por un tiempo limitado, obtén Trinity Prime, Kamas dobles Prime, Collar Kavasa Kubrow Prime, Kit de platilla de genes Kubrow Kavasa Prime y el segmento de actualización de la incubadora - PLUS Platino con descuento, glifo Trinity Prime y equipamiento exclusivo Prime.	For a limited time, obtain Trinity Prime, Dual Kamas Prime, Kavasa Kubrow Prime Collar, Kavasa Kubrow Prime Gene Masking Kit, and an Incubator Upgrade Segment—PLUS discounted Platinum, Trinity Prime Avatars, and Exclusive Prime Gear.