platicar

to talk

Reciba nuestros mensajes, notificaciones de platicas y eventos en su correo electrónico.	Receive our posts and notifications of discussions and events in your inbox.
Ojala que las platicas de paz en la habana terminen favorablemente para Colombia.	Hopefully the peace talks in Havana finalize favorably for Colombia.
Obviamente, estás perdiendo el paso en las platicas de chicas.	Obviously, you've been slacking off on the girl talk.
Tuvimos muchas platicas – platicamos con varios seres.	We had many discussions–discussions with various beings.
No te pierdas las próximas firmas de libros y platicas sobre mareas del CEDO.	Don't miss CEDO's upcoming book signing and talks on tides.
Esta bien si me platicas.	It's ok if you tell me things.
¿Has estado alguna vez en una cita... donde platicas y paseas por la ciudad?	Ever been on one of those dates where you talk and wander around the city?
Mientras tanto, Nicaragua ha insistido en la continuación de las platicas bilaterales con los EEUU en Manzanillo.	Meanwhile, Nicaragua has insisted on continuing the bilateral talks with the US in Manzanillo.
Me platicas en un comentario y comparte el sorteo con tus amigos para que ganemos mas entradas.	Leave me a comment and please share the giveaway with your friends.
¿Nos platicas de eso?	Can you talk about that?
Escuche acerca del Dr. Castillo y atendí una de sus platicas en Grande Prairie, Alberta, Canadá.	I heard about Dr. Castillo and I attended one of his meetings in Grande Prairie, Alberta, Canada.
¿Y por qué no les platicas de lo que sucedió justo antes de que participaras en la carrera?	And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Si platicas con los ancianos, te dirán que muchos de nosotros creen en la existencia de extraterrestres.	If you speak to the elders, they will tell you that a lot of us believe in the existence of extraterrestrials.
Los organizadores de esta antología quiere escuchar de los sobrevivientes involucrados en las platicas en contras de la abolición de las prisiones.	Organizers of this anthology want to hear from survivors in conversation with prison abolition struggles.
Además, se ofrecerán platicas, talleres, un almuerzo y habrá muchas mesas con información y recursos comunitarios locales.	In addition, the event will have seminars with in-person speakers, information tables, and workshops. Lunch will be provided.
Esto nos ayuda a generar vínculos y platicas de cómo se produce el mezcal y los procedimientos y técnicas de cada lugar.	This helps us to generate links and talk about the procedures and techniques of each place and how they produce mezcal.
Eso lo logra incorporando una amplia variedad de métodos de enseñanza, incluyendo platicas, escrituras, videos, trabajo en grupos, y trabajo individual.	He achieves this by incorporating a wide variety of teaching methods, including lectures, group work, writing, videos and individual work.
El uso de los servidores de Hostito para operar o participar aplicaciones para platicas interactivas en tiempo real que requieren recursos del servidor está estrictamente prohibido.	The use of Hostito's servers to run or participate in interactive real-time chat applications that require server resources is strictly prohibited.
En Mayo del 2006 Dan vino a Europa – su primera vez al otro lado del gran trecho de Agua – y sus platicas continuaron.	In May of 2006 Dan came to Europe–his first time on the other side of the big water–and their talks continued.
En las platicas de las Naciones Unidas en Bonn, se presento un informe sobre la importancia de medidas de adaptacion al cambio climatico de baja tecnologia.	At UN talks in Bonn, a report on the importance of low-tech climate change adaptation measures was launched.