plateau

Translator
Examples

Más restaurantes ofrecen un plateau de fromages (tabla de quesos).	Most restaurants offer a plateau de fromages (cheeseboard).
Una vez en el plateau la vista es increíble.	Once in the passage the view is amazing.
Ofrecen refugio si el tiempo no permite un cruce del plateau volcánico.	They offer shelter if the weather does not permit a crossing of the volcanic plateou.
El perfil farmacocinético demuestra que se alcanza un plateau de exposición a los 180 mg.	The pharmacokinetic profile demonstrates that a plateau in exposures is reached at 180 mg.
Una vez superado el paso, el ascenso hacia el plateau es paulatino y se deben sortear algunas grietas.	The ascent is gradual and must navigate some cracks.
La calle Isabel II corre paralela a la ribera del puerto, aunque siempre sobre el plateau.	Calle Isabel II street runs parallel to the port's coastline though always up above on the plateau.
El tamaño de parcela se determinó utilizando el método de máxima curvatura modificada y el modelo lineal segmentado con respuesta plateau.	The plot size was determined by the method of maximum modified coverage and the segmented linear model with plateau response.
Continuando con el camino realizaras un ascenso hasta llegar finalmente al plateau, justo encima de la parte norte del valle.	Continue riding uphill until you finally reach the plateau above the northern part of the Marne valley.
Precio por noche desde 80000 XOF Appartement plateau abijan, un establecimiento con jardín, se encuentra en Abidjan, a 1,8 km de St.	Price per night 80000 XOF Appartement plateau abidjan, a property with a garden, is located in Abidjan, 1.1 km from Presidential Palace.
Se dispone de guardaesquís, y también se puede acceder fácilmente a las estaciones de esquí axe 3 domaines y plateau de beille.	Ski storage is available, and the Ax 3 Domaines and Plateau de Beille ski resorts are also within easy reach.
Nuestros 100 primeros km en el trineo Iniciamos la travesía sobre el plateau antártico a más 7 millas por hora!!!	Our first sled's 100 Km Crossing the Antarctic Plateau at more than seven miles an hour!
La experiencia clínica actual indica que el tratamiento de mantenimiento con interferón alfa-2b prolonga la fase plateau; sin embargo, no se han demostrado concluyentemente los efectos sobre la supervivencia global.	Current clinical experience indicates that maintenance therapy with interferon alfa-2b prolongs the plateau phase; however, effects on overall survival have not been conclusively demonstrated.
En las aisladas alturas de los tepuyes, montañas con cumbres tipo meseta de la Gran Sabana, crecen flores extraordinarias, algunas exclusivas de un solo plateau.	Extraordinary species of flower grow on the isolated, flat-topped mountains of the Gran Sabana (tepui), some of which are endemic to a single plateau.
Encontramos resonancias en la medida de impedancia, débiles a nivel de los plateaus cuantizados y muy agudas para cada principio y final de plateau.	We have found smooth resonances of impedance for the middle of quantized plateaus and large resonances at the beginning and the end of the plateaus.
La heterogeneidad clínica, como las diferentes duraciones del seguimiento y la presión plateau más alta en los brazos de control de dos ensayos dificultan la interpretación de los resultados combinados.	Clinical heterogeneity, such as different lengths of follow up and higher plateau pressure in control arms in two trials, makes the interpretation of the combined results difficult.
Se ha alcanzado el plateau de Huerquehue, y en adelante la ruta se vuelve bastante plana, con ascensos y descensos suaves, en medio de un bosque de coigües y araucarias.	It has reached the plateau of Huerquehue, and thereafter the route becomes rather flat, with gentle ups and downs in the middle of a forest and Araucaria coigües.
Un objetivo secundario fue determinar si la comparación entre el volumen tidal bajo y el convencional difería cuando se alcanzaba una presión plateau en las vías respiratorias mayor de 30 a 35 cm H2O.	A secondary objective was to determine whether the comparison between low and conventional tidal volume was different if a plateau airway pressure of greater than 30 to 35 cm H20 was used.
Asia Plateau e Iniciativas de Cambio son un regalo para la humanidad.	Asia Plateau and Initiatives of Change are a gift to mankind.
Los dos nuevas áreas son Frozen Plateau y Trade's Islet.	The two new areas are the Frozen Plateau and Trade's Islet.
Asia Plateau en Panchgani, India, es otro centro internacional de conferencias.	Asia Plateau in Panchgani, India is another international conference centre.