- Examples
Junto al patio hay un jardín con café y plataneros. | Adjoining the patio is a garden with coffee and banana trees. |
Agricultura propone a los plataneros una nueva regulación. | Agriculture proposed a new regulation banana trees. |
En este sentido, destacar que los agricultores plataneros canarios socios de COPLACA de INVERSIONES SL. | In this sense, noted that the Canary Island banana farmers COPLACA partners INVERSIONES SL. |
Pasee debajo de los plataneros, admire a artistas de la calle, mire las estatuas vivas. | Stoll under the threes, admire the street artists, look at the alive statues. |
Está situado en el corazón de una finca de 19 hectáreas rodeada de naranjos, olivos y plataneros. | It is nestled in the heart of a 19-hectare farm surrounded by orange, olive and banana trees. |
Arbustos de café, árboles de canela, orquídeas de vainilla y plataneros florecen en este entorno de selva tropical. | Coffee bushes, cinnamon trees, vanilla orchids and bananas flourish in this tropical rainforest environment. |
Entre hileras de plataneros, que recuerdan la presencia francesa, antaño, en el barrio. | You advance through the rows of plane trees that recall the former French presence in the neighbourhood. |
Algunas variedades comerciales de plátano no tienen semillas. Los plataneros proceden del Sudeste asiático. | History of bananas Banana trees come form the Southeast of Asia. |
Por ese aspecto que presentan camisetas o pantalones, los plataneros son conocidos en Manabí como los manchados. | For that aspect that they present t-shirts or pants, the banana trees are known in Manabí as the stained ones. |
El proyecto de los plataneros está en suspensión temporal, causada por las condiciones en los mercados locales e internacionales. | The plantain farmers group project is temporarily suspended due to local and international market conditions. |
Paseos románticos bajo los plataneros y los castaños de indias, espíritu bohemio y pequeñas tiendas coloridas y eclécticas. | Romantic walks under the sycamores and chestnut trees: a Bohemian ambiance and colourful and eclectic stalls. |
Mucha gente viene cada año desde Ragusa a Cannosa para ver estos plataneros, vienen por tierra o por mar. | Many people come from Ragusa (Dubrovnik) to Cannosa by both land and sea every year to see these trees. |
Ahora las nuevas generaciones de plataneros poco emplean esa vestimenta tradicional y tratan de emplear las prendas ya en deshueso. | Now the new generations of banana trees hardly use that traditional clothing and try to use the garments already in boning. |
En la plaza del pueblo que está rodeado de tiendas según la manera turca, hay dos plataneros y una fuente en medio. | In the town plaza, surrounded by Turkish-style shops, are two plane trees with a fountain in the middle. |
Dominada por el monte Teide, un volcán inactivo de 3.718 m, su paisaje es exótico, con plantaciones de plataneros y guayabos. | Dominated by the 3,718m (12,199ft) dormant volcano, Mount Teide, the landscape is exotic, with banana plantations and guava trees. |
La isla estÎą llena de olivos, vides, cipreses, robles, pinos, plataneros y otros Îąrboles que alcanzan hacia su costa. | The island teems with olive trees, vines, cypress trees, oaks, pines, planes and other trees that reach right down to its shore. |
Otra situación que enfrentan los plataneros y que es parte de su historia es la exigencia de un precio justo por las cajas de exportación. | Another situation facing the banana trees and that is part of their history is the demand of a fair price for export boxes. |
Rodeado por campos de plataneros, este tranquilo hotel rural se encuentra en una antigua granja canaria que aún conserva su encanto original. | Surrounded by fields of banana trees, this peaceful rural hotel is set in a converted Canarian farmhouse, still retaining many of its charming original features. |
Pero se ha observado que la estación no dura más para algunas plantas y algunos árboles (abedules, robles, hayas, plataneros y tilos). | But the season does not last longer as it is observed for some grass and some trees (birch, oak, beech, ash, plane, linden). |
Arethoussa Polyhoros Pantazopoulou Karítaina El Arethoussa se encuentra en la localidad de Karvounari y está rodeado de 12.000 m2 de plataneros, flores y manantiales naturales. | Arethoussa Polyhoros Pantazopoulou Karítaina Located in Karvounari village, Arethoussa is set amidst an area of 12,000 m2 with plane trees, flowers and natural springs. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
