- Examples
Un platanero fácil de cultivar y muy ornamental para los trópicos. | A very easy to grow and highly ornamental banana for the tropics. |
Lugar de sosiego en ambiente rural, el platanero es la agricultura por excelencia. | Place of calmness in rural atmosphere, the platanero is agriculture par excellence. |
El sector platanero de La Palma a debate. | The La Palma banana debate sector. |
Debería de haber agarrado el barco platanero de regreso al pueblo español. | Should have just taken the banana boat straight back to Spanish Town. |
Este platanero poco frecuente únicamente se encuentra en las colinas de piedra caliza cercanas a Bau, Sarawak. | This rare banana is found only in the limestone hills near Bau, Sarawak. |
Aquí está el platanero. | There's the banana man. |
Este lugar lo hallamos gracias al gran platanero que el Archiduque muestra en su grabado. | We found this spot thanks to the large plane tree the Archduke included in his engraving. |
Yo instantáneamente pienso en un platanero que, en lugar de plátanos, crecen barras de chocolate. | I would instantaneously think about a banana tree that, instead of bananas, is growing chocolate bars. |
A pesar de que su cultivo resulta sencillo, el cultivo de este platanero es poco frecuente. | Even though easy in cultivation, this banana is rather rare in cultivation. |
Se trata de un platanero híbrido (Platanus hispanica), situado sobre la fuente del mismo nombre. | It is a hybrid plane tree (Platanus hispanica) that stands above the Can Massot spring. |
En la placita cerca del convento donde holgazanean algunos perros pacíficos, crece un platanero ramoso. | In the small plaza near the monastery where tranquil dogs idle, a plane tree grows full of branches. |
Según Carlos Rodríguez, otro platanero, al menos utiliza unas 10 camisetas para sus jornadas semanales en las plantaciones. | According to Carlos Rodríguez, another banana tree, at least uses about 10 shirts for his weekly days in the plantations. |
En la zona del puerto sigue existiendo el gran platanero al que el Archiduque le dedicó un grabado. | The large plane tree to which the Archduke dedicated an engraving is still near the port. |
Entonces usted dijo que era necesario evitar que el contencioso platanero fuera incluido en la agenda de Hong Kong. | You said then that it was necessary to prevent the banana dispute from being included on the Hong Kong agenda. |
Todos los apartamentos están adornados con materiales nobles como mármol, granito, vidrio enarenado y madera de platanero. | The apartments have been finished in only the finest materials such as marble, granite, sandblasted glass and plane tree wood. |
La imagen de la modelo de pie frente a los tonos verdes apagados del platanero es de una calidad enigmática, casi surrealista. | The resulting image of the model standing against the muted green tones of the banana tree has an enigmatic, almost surreal quality. |
Este diminuto platanero montañoso únicamente se ha visto por encima de los 1000 m de altitud en las regiones montañosas del norte de Sabah, Borneo. | This diminutive mountain banana is only known to grow above elevations of 1000 m (3300 ft.) in the mountainous regions of northern Sabah, Borneo. |
Para evaluar los posibles efectos de la biotecnología de cultivo de tejido de platanero en la agricultura se sostuvieron consultas con investigadores nacionales y extranjeros. | To be able to quantify the potential agronomic effects of tissue culture banana biotechnology, 25 national and international banana researchers were consulted. |
La muralla se derribó en 1699 y el área se volvió un espacio para mercaderes y especuladores, que se reunían en torno a un árbol platanero particular. | The wall was removed in 1699 and the area became a place for traders and speculators to gather under a particular buttonwood tree. |
Los pájaros sacan el máximo provecho del gigantesco platanero que crece en el afloramiento rocoso a las afueras de Villeneuve, en la romántica isla de Peilz. | The birds also make the most of the gigantic plane tree thriving on the rocky outcrop off the shore of Villeneuve, on the romantic Ile de Peilz. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
