plataforma de lanzamiento

launchpad

He estado trabajando en esta plataforma de lanzamiento durante los últimos meses.	I've been working on this launchpad for the last few months.
Nueva malla de la plataforma de lanzamiento y área (sin torre de lanzamiento).	New mesh for the launchpad and area (no launchtower anymore).
Vamos a darle vueltas a la plataforma de lanzamiento.	We're gonna circle around the launchpad.
Muchos de ellos salían de la plataforma de lanzamiento y se dirigían en la dirección opuesta.	A lot of them came up off the pad and went the opposite direction.
Muchos de ellos salían de la plataforma de lanzamiento y se dirigían en la dirección opuesta.	A Iot of them came up off the pad and went the opposite direction.
Cuando estás ahí y de hecho ya estás en la plataforma de lanzamiento no hay forma de simular eso.	When you're out there and you're actually on the launchpad, there's no way to simulate that.
Usa ese momento como plataforma de lanzamiento de la campaña de marketing en función de los objetivos para apoyarse en conversaciones relevantes.	Use that moment as a launchpad for your purpose-driven marketing campaign to lean into relevant conversations.
Y hay bastante evidencia de que el movimiento contra la guerra fue en realidad una plataforma de lanzamiento para acciones contra el programa neoliberal.	And there's a lot of evidence that the anti-war movement was actually a springboard for action against neoliberal programmes.
Y cada mañana, cuando estábamos listos para salir a trabajar nos íbamos a ver si los reflectores estaban encendidos en la plataforma de lanzamiento.	And every morning when we'd get ready to come out to work, we'd go and look and see if the searchlights were on on the launchpad.
Longueuil fue la plataforma de lanzamiento para los Oblatos en Canadá.	Longueuil was the launching pad for the Oblates in Canada.
Bueno, más como una plataforma de lanzamiento para mí.	Well, more like a launching pad to me.
Jinx, ¿cuál es el mejor camino a la plataforma de lanzamiento?	Jinx, what's the best way to the launch pad?
Hay otro por ahí en la plataforma de lanzamiento.	There's another one out there now on the launching pad.
En este sentido, DIVERSONS supone una plataforma de lanzamiento en sus carreras musicales.	In this sense, Diversons is a platform to launch their musical careers.
El costo de una nueva plataforma de lanzamiento Shotwell apreciado acerca $100 millones.	The cost of a new launch pad Shotwell appreciated about $100 million.
El sector DOOH de mercado se sienta actual en una plataforma de lanzamiento.	The DOOH market sector currently sits on a launch pad.
La educación superior es como una plataforma de lanzamiento.	Higher education is like a launching pad.
Esta es una vuelta a la plataforma de lanzamiento.	This is a return to flight launch.
Una plataforma de lanzamiento es una estructura fija diseñada para despachar vehículos aéreos.	A launch pad is a fixed structure designed to dispatch airborne vehicles.
El evento también sirvió como plataforma de lanzamiento de la MigrantApp en Belice.	The event also served as a launch pad for the MigrantApp in Belize.