platabanda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Banco compuesto por una robusta barra de soporte en tubo rectangular de acero con pies en tubular circular y platabanda base.	Bench consists of a sturdy rectangular steel bar with tubular steel supports with base plates.
Marquesina realizada con una estructura de tubos rectangulares, con platabanda base, cubierta plana en plancha y paredes en vidrio laminado, sostenido por adecuados perfiles metálicos.	Shelter constructed of a tubular structure with a rectangular base plate,flat sheet cover and coupled glass walls, supported by special metal profiles.
El banco está disponible en la versión con platabanda perforada para la fijación a pavimento o con varilla roscada para su empotrado directo al pavimento.	The bench is available in a version with drilled base plate for ground fixing or with threaded bar to concrete directly into the ground.
Poste informativo compuesto por una barra vertical en tubo de acero con platabanda base, revestida de separadores para subdividir los elementos de soporte de las señales.	Wayfinder information post consisting of a tubular steel pole with base plate, coated with special spacers to split the support elements from the signs.
Expositor compuesto por una estructura portante con platabanda base en plancha de acero y por una vitrina informativa en aluminio compuesto, personalizable con adhesivos y rótulos pre-cortados.	Display composed of a structure in steel, with base plate and information table in aluminum composite, customizable with pre-spaced stickers and written text.
Como alternativa, también están disponibles los soportes en tubo empotrable al pavimento o con platabanda base para fijar con tacos expansivos (no incluidos), fijados a la barra con la misma abrazadera en aluminio.	Alternatively tubular steel supports are available for in-ground concreting or base plates for bolting down, fixed to the bar with the same aluminium clamp.
La estructura puede ser monofacial o bifacial y está fijada al pavimento preferentemente mediante platabanda con tirafondos de tamaño adecuado (bajo petición) o, en alternativa con tacos expansivos (no incluidos).	The structure can be single or double-sided and is preferably fixed to the ground through a steel plate with suitably sized steel anchors (on request), or alternatively with bolts.
Como alternativa, están disponibles soportes en tubular de acero para empotrar o con platabanda en base para fijar al pavimento con tacos de expansión (no incluidos), sujetos a la barra con la misma abrazadera de aluminio.	As an alternative, tubular supports or base plate are available, to be fastened to the bar through the same aluminium clamps.
Aparcabicicletas y/o disuasor de paso, compuesto por un soporte con platabanda base para la fijación con tacos expansivos (no incluidos) y por un elemento central circular de forma oval, todo en tubo de acero.	Bicycle rack and / or pedestrian bollard, composed of a support with a base plate for fixing with bolts and of an oval central element, all in the steel tube.
En el colchón ARES gracias a las propiedades de su núcleo viscoelástico, las partes del cuerpo que tienen contacto con la capa viscoelástica, obtienen un descanso más relajado y confortable, diseñado con platabanda bordada.	In the ARES mattress thanks to its memory foam core material, the body parts which come into contact with the memory foam coat, obtain more comfortable and relaxed rest. With embroidery quilted fabric on the sides.
En el colchón ÉLITE gracias a las propiedades de su núcleo viscoelástico, las partes del cuerpo que tienen contacto con la capa viscoelástica, obtienen un descanso más relajado y confortable, diseñado con platabanda bordada.	In the ELITE mattress thanks to its memory foam core material, the body parts which come into contact with the memory foam coat, obtain more comfortable and relaxed rest. With embroidery quilted fabric on the sides.
Marquesina formada por una imponente estructura de vigas HEA 140 con platabanda base, que contrasta con la transparencia de la cubierta plana, enteramente realizada en planchas de vidrio templado y sujetas con pinzas especiales en acero inox.	PRODUCTS AVAILABLE EXCLUSIVELY FOR EUROPE Shelter made up of a striking HEA 140 beam structure with base plate, which contrasts with the transparency of the flat roof, entirely in coupled tempered safety glass, and the walls in tempered glass, held by suitable stainless steel clamps.
Platabanda amplia en todo su perímetro para que se adapte perfectamente a todo tipo de colchón.	Large border around the perimeter so it adapts perfectly to any type of mattress.
Cubierta modular formada por tres montantes en tubo con platabanda base.	Modular cover constucted of three tube uprights with base plates.
El flox de verano es un espléndido arbusto de platabanda.	Summer phlox is a splendid border shrub.
La estructura está fijada a dos soportes en tubo de acero moldeado, con platabanda base preparada para la sujeción al pavimento mediante tacos expansivos (no incluidos).	This structure is supported by two shaped steel supports, with base plates for surface fixing (bolts not included).
Fabricacion de bloque de cemento de 15 bloque de 12 y 10, bloque para platabanda, cabillas de 1/2 y todo tipo de materiales de construccion, arena, g, granza.	Manufacturing concrete block 15 block 12 and 10, block platabanda, 1/2 rebar and all kinds of building materials, sand, g, pellets.
Papelera de forma tronco-cónica con platabanda base en plancha de acero moldeado, que se puede abrir lateralmente para la sustitución de la bolsa, la cual está sujeta con un elástico a la boca superior.	Basket of frusto-conical, made from shaped steel sheet, with base plate opening on one side for the replacement of the bag which is secured with a rubber strap to the upper opening.
La fijación a pavimento puede realizarse empotrando el alma interna en acero, anclada lateralmente a la estructura de fundición con tornillería antirrobo en acero inox, o bien, fijando al pavimento la platabanda base con tacos expansivos (no incluidos).	Ground fixing is either through concreting-in the internal post, fixed sideways to the structure with stainless steel anti-theft screws, or with bolts through a base plate.
La fijación a pavimento puede realizarse empotrando el alma interna en acero, fijada lateralmente a la unión con tornillos antirrobo en acero inox, o bien, fijando al pavimento la platabanda base con tacos expansivos ocultos (no incluidos).	Ground fixing is either through concreting in the internal steel post, fixed sideways to the assembly with stainless steel anti-theft screws, or through base plate with bolts.