plató

set

Popularity

500+ learners.

Esto lo hace ideal para platós de cine y televisión.	This makes it ideally suited for film and television sets.
Él disfruta explorando lo que ocurra en los platós de rodaje.	He enjoys exploring what happens on the film sets.
Lo de poder construir tus propios platós mola un montón.	Being able to build your own sets is really cool.
Como un niño, pasó un tiempo en los teatros y los platós.	As a child, he spent time at theatres and on film sets.
le enseñaré a mi tía los platós. Bien.	I want to show my aunt some of the sets.
El día de la sesión habrá dos platós con dos fotógrafos profesionales.	On the day of the session there will be two sets with two professional photographers.
La razón por la que no se rodó en esos platós de día:	The reason why I could not have done those sets in daylight:
Un edificio de gran volumen que alberga tres platós de grabación de aproximadamente 1.200 m2 cada uno.	A building of great volume that houses three recording sets of approximately 1,200 sqm each.
Por no hablar de que los platós pueden ofreceros inspiración para construir y decorar vuestras casas.	Not to mention, a set just might give you building and home-decorating inspiration.
Espacios creados para expresar visiones bien definidas dentro de platós escenográficos ideados para sugerir atmósferas, tendencias y emociones.	Spaces created to express well defined visions within scenic sets designed to suggest atmospheres, trends and emotions.
Se trata de uno de los primeros usos del proceso en platós interiores, y demostró su versatilidad.	The film was one of the earliest uses of the process on interior sets, and demonstrated its versatility.
Y lo que lo hace aún más especial son los propios platós, ya que cambian en función del trabajo.	What makes it extra special is the sets themselves, because they change depending on the gig.
A lo largo de la década de 1920 Marlene siguió trabajando en escenarios y platós de Berlín y Viena.	Dietrich continued to work on stage and in film both in Berlin and Vienna throughout the 1920s.
Dispone de quince talleres individuales, un medialab, dos platós, un servicio de alquiler de equipos, técnicos y asesoramiento de producción.	They have fifteen individual workshops, one medialab, two sets, an equipment rental service, technicians and production assistants.
Tiburón y King Kong figuran entre sus principales reclamos, así como el paseo por sus platós y sus camerinos.	Jaws and King Kong are two of its main attractions, as well as the opportunity to walk through their facilities.
Los estudios / platós de TV Green Solutions Awards también se organizan en las ferias de los socios: Passi'bat, Intermat, Pollutec, Bepositive.	Workshops and TV sets around the Green Solutions Awards will be held in partner events: Passi'bat, Intermat, Pollutec, Bepositive.
Ha pasado media vida entre platós de cine y televisión, pero ésta era la primera vez que pisaba un mercado.	He has spent half his life amid cinema and television studios, yet this was the first time he had ever set foot in a market.
Por mi trabajo paso mucho tiempo en platós de rodaje y sé que nunca tendría la disciplina necesaria para dirigir.	I spend time on film sets in my day job, and know that I would never have the discipline to direct personally.
En Terrassa, la televisión se instaló en el Parc Audiovisual de Catalunya, un clúster con platós de grandes dimensiones y servicios de producción.	In Terrassa, the television station was set up in the Parc Audiovisual de Catalunya, a cluster of large studios and production services.
Los productores han viajado a los Estados Unidos, Croacia, Marruecos, Malta, Islandia e Irlanda del Norte en busca de los mejores platós de películas.	Producers have travelled to the United States, Croatia, Morocco, Malta, Iceland and Northern Ireland in quest for the best movie settings.