platónico

Hay un sólido platónico que es un prisma, el cubo.	There is a platonic solid that is a prism, the cube.
Esos principios, así generados, representan poderes en el sentido platónico.	Those principles, so conceived, represent powers in the Platonic sense.
Poco después, su relación se ha convertido en más que platónico.	Shortly after, their relationship has become more than platonic.
Me dijiste que ha sido platónico por un año.	You told me it's been platonic for a year.
Comenzó platónico, luego se flirtier y más gráfico.	It started out platonic, then got flirtier and more graphic.
Y en caso de que quiera saberlo, es estrictamente platónico.	And just in case you were wondering, it's strictly platonic.
Este primario sentido no es ajeno al eîdos platónico.	This primary meaning is not foreign to the Platonic eidos.
Un mes del año platónico dura 2.160 años de vida terrestre.	One month of the platonic year lasts 2,160 earthy years.
El pensamiento platónico incluye la idea de dos soles.	Platonic thought includes the idea of two suns.
Ellos tienen un amor platónico hasta el final.	They have a platonic love until the end.
Pero para él, por supuesto, todo era platónico.	But to him, of course, the whole thing was platonic.
Es por eso que solo queremos contacto platónico con los muchachos.	This is why we only want Platonic contact with boys.
Quiero decir, en un modo platónico, tu sabes, entonces...	I mean, in a purely platonic way, you know, then...
El texto está presentado en forma de discurso platónico.	The text is presented in the form of a Platonic discourse.
Si piensas de esa forma, tienes un sistema moral platónico.	If you think that way, you have a Platonist moral framework.
Es un sólido platónico conocido desde la Antigüedad.	It is a Platonic solid well known from Antiquity.
Si tus labios persisten, no se verá tan platónico.	If your lips linger, it won't seem so platonic.
El mundo platónico es el mundo jerárquico, verticalmente organizado.	The Platonic world is the hierarchical, vertically organized world.
Es la piedra del amor incondicional: amor propio, familiar, platónico y romántico.	It is the stone of unconditional love: self-love, family, platonic and romantic.
Era estrictamente platónico, pero se sentía amenazado.	It was strictly platonic, but he felt threatened by it.