plasmar

Incluso en esos inicios, nuestra organización defendió muchos de los principios que se plasmarían en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.	Even in those early beginnings, our organization championed many of the tenets that would frame the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
Afirmó que se necesitaba más tiempo para examinar en detalle la propuesta e invitó a otras Partes a que presentaran observaciones que se plasmarían en el proyecto de decisión.	He said that more time was required to consider the proposal in detail and invited other Parties to submit comments to be reflected in the draft decision.
El Departamento debiera considerar la posibilidad de elaborar un plan de acción prospectivo sobre el género y el desarme que abarque actividades concretas que se plasmarían en su plan de trabajo (párrs.	The Department should consider developing a forward-oriented plan of action on gender and disarmament, including specific activities to be reflected in its plan of work (paras.
Por no hablar del hecho de que, al concluir la Ronda, los Miembros de la OMC simplemente plasmarían en normas comerciales multilaterales muchas de las situaciones reales en que actualmente se desarrolla el comercio internacional.	Let alone the fact that by concluding the Round, WTO Members would simply translate into the Multilateral Trade Rules many of the new realities of how international trade operates today.
A reserva de los cambios mencionados en el párrafo 79 supra, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la recomendación 71, en el entendimiento de que las repercusiones analizadas se plasmarían en el comentario.	Subject to the changes referred to in paragraph 79 above, the Working Group approved the substance of recommendation 71, on the understanding that the implications discussed above would be reflected in the commentary.
Los modelos de diseño y los diseños estándar que serían producidos por la Dependencia propuesta plasmarían en material normalizado que podría quedar abarcado por los nuevos contratos de sistemas o se utilizaría para mejorar los existentes.	The design templates and standard designs to be produced by the proposed Unit would translate into the standardization of materials that could be covered by new system contracts or used to improve existing ones.
Estas concesiones adicionales se plasmarían en una ratio de capital básico de nivel 1 más alto del implícito en la oferta del BIC de julio de 2011, sin contradecir las condiciones del proceso de venta.	Such additional concessions would result in a higher core tier 1 ratio than the BIC offer of 20 July 2011 implied, without contradicting the terms of the sale process.