planteo

idea

Es aquí donde yo planteo el asunto de la parcialidad.	It is here that I raise the issue of bias.
Finalmente, me planteo la cuestión del estatuto de este texto.	Lastly, I would wonder about the status of this text.
Me planteo la crisis como una oportunidad para mejorar.	I appear the crisis as an opportunity to improve.
Pero ellos estaban prontos para responder al primer planteo claro.	But they were ready to respond to the first clear call.
A veces me planteo si debería aprender a cocinar. ¿Por qué?	I sometimes wonder if I should learn to cook. Why?
Dentro de ese planteo, los primeros minutos fueron parejos.	Within that approach, the first few minutes were even.
Lynn planteo que debemos ser cautelosos acerca de esas afirmaciones.	We should be very cautious about these claims, Lynn argued.
Carlos Gutiérrez: Yo soy poco corporativista, no me lo planteo realmente.	Carlos Gutiérrez: I am few corporativista, do not appear it really.
El planteo de la Dra. Jacqueline Pitanguy es claro, relevante y necesario.	The article by Dr. Jacqueline Pitanguy is clear, relevant, and required.
Mi planteo es que te asusta estar enamorada.	My point is that it's scary to be in love.
Además, su planteo de vida se volvió más central.	In addition, his play life became more central.
¿Qué tipo de problemas de planteo pueden los niños preescolares resolver?	What types of word problems can preschoolers solve?
A esta política se adapta el planteo actual del PO.	The current proposal of the PO is being adapted to this policy.
Este es el planteo tradicional de frente único de la Tercera Internacional.	That's the traditional unique front statement of the Third International.
Te lo planteo de esta manera, ¿no estás embarazada, verdad?	Let me put it this way, you're not pregnant are you?
Noticias y dinamismo son parte del planteo digital.	Updates and interactivity are a part of the digital concept.
Y mediante estos proyectos, me planteo preguntas como: ¿Cómo definimos naturaleza?	And through these projects, I'm asking questions like, how do we define nature?
Pero el planteo de muchos otros giraba en sentido inverso.	But the issues raised by many others veered in the opposite direction.
Eso es cierto, y es un punto que planteo en mi Manifiesto.	That's true, and is a point that I make in my Manifesto.
Por ello planteo esto como una cuestión fundamental.	So I am raising this as a fundamental question.