plantear

Estas tendencias plantearán una serie de desafíos a la OMC.	These trends will raise a number of challenges for the WTO.
Se plantearán otros cambios y correcciones técnicas según proceda.	Other changes and technical corrections will be raised as appropriate.
Otras plantearán cuestiones de equidad y acceso.	Others will raise issues of equity and access.
Esas tremendas variaciones demográficas plantearán graves problemas para el desarrollo.	Such massive demographic changes point to major challenges for development.
Sin embargo, el exceso de histamina duda plantearán culminante llegado demasiado rápido.	However the excess of histamine will certainly create climaxing come too fast.
Estas son algunas de las preguntas que se plantearán durante la entrevista.	These are some question s that will be raised during the interview.
Creo que mis colegas también plantearán cuestiones.	I believe my colleagues will also come forward with issues.
Sin embargo, el exceso de histamina duda plantearán culminando llegado muy rápido.	Yet the unwanted of histamine will certainly create climaxing come very quick.
Las artes y las humanidades también definirán los problemas y plantearán posibles soluciones.	The arts and humanities will also define problems and outline potential solutions.
Se plantearán a continuación las preguntas a la Comisión.	We shall now take questions to the Commission.
PSD2 y SCA sin duda plantearán un desafío importante para la industria de viajes.	PSD2 and SCA will undoubtedly pose a significant challenge for the travel industry.
Pero, estoy seguro que lo plantearán.	But I'm sure that they will raise it.
Me imagino que plantearán varias preguntas sobre la composición de este órgano.	I suspect that they will raise some questions about the composition of that body.
Finalmente, existe un creciente reconocimiento de que algunas liberaciones plantearán problemas éticos.	Further, we are increasingly recognizing that some releases will raise ethical questions.
Puesto que las preguntas siguientes tartan del mismo tema, se plantearán conjuntamente.	As the following questions deal with the same subject, they will be taken together.
También hay que tener en cuenta que los próximos años plantearán desafíos ambientales.	We must also take into consideration that the years ahead will pose environmental challenges.
Los próximos acontecimientos plantearán grandes retos a las fuerzas del marxismo revolucionario en Pakistán.	The coming events will pose big challenges to the forces of revolutionary Marxism in Pakistan.
Se plantearán numerosas preguntas, y tendremos respuestas claras únicamente para algunas de ellas.	There will be many questions, and we will have clear answers for only some.
La aplicación y la puesta en vigor de la legislación promulgada plantearán un enorme desafío.	The implementation and enforcement of the legislation enacted will pose an immense challenge.
Finalmente se plantearán algunas conclusiones.	Finally, some conclusions will be put forth.