planteamiento del problema

Dictionary
Examples

Sin embargo, el presente informe no hace justicia a este planteamiento del problema y crea la impresión de que el fundamentalismo es una característica exclusiva de ciertas religiones.	However, the report before us does not do justice to these problems and creates the impression that fundamentalism is the hallmark only of certain religions.
Esto abarca planteamiento del problema y análisis – la comprensión del problema de interés.	This encompasses problem statement and analysis–comprehending the problem of interest.
Tu propuesta debe ser tan específica como sea posible, especialmente en el planteamiento del problema.	Your proposal should be as specific as possible, especially in the problem statement.
Hay un aroma de los años cincuenta y sesenta en el planteamiento del problema.	There is an aroma of the 1950s and 1960s about the approach to the problem.
En realidad, esta garantía no existe, y todo el planteamiento del problema es inadecuado.	Actually this guarantee is non-existent, and the whole approach to the problem is inadequate.
Esta garantía en realidad no existe, y todo el planteamiento del problema es inadecuado.	Such a guarantee doesn't actually exist, and the whole approach to the problem is inadequate.
Es el planteamiento del problema del matriarcado abrir aquí un camino que sea transitable.	It is the problem of matriarchy to find a practicable solution for this.
Redacta el planteamiento del problema.	Write down the problem statement.
Junta, la pareja debe crear un nuevo planteamiento del problema, incorporando las ideas de cada uno.	Together, the pair can create a new problem statement, incorporating ideas from both.
Se comprende que estemos más cerca del planteamiento del problema por parte del Sr. Pirker.	It must be understood that we incline more to the approach advocated by Mr Pirker.
Estas tres condiciones, previas al planteamiento del problema de la insurrección, son las que precisamente diferencian el marxismo del blanquismo.	And these three conditions for raising the question of insurrection distinguish Marxism from Blanquism.
¿En qué aspecto se ha producido la innovación: en el planteamiento del problema, en el procedimiento o en la resolución?	In which aspects has innovation been generated in focusing on the problem, procedure or decision?
Debe contener el planteamiento del problema, el objetivo, fundamentos metodológicos, resultados y conclusiones más relevantes, con un máximo de 250 palabras.	Must include problem stating, the objective, methodological foundations, relevant results and conclusions, in a maximum of 250 words.
En el planteamiento del problema de acceso universal a la educación, los medios electrónicos de comunicación están desempeñando un papel cada vez más importante.	In addressing the problem of universal access to education, electronic communication is playing an increasingly important role.
Sin embargo, la Comisión ha indicado su deseo de que el planteamiento del problema de los retrasos de pagos sea más ambicioso.	However, the Commission has indicated that it would like to see a more ambitious approach to late payment.
Resumen: Debe contener el planteamiento del problema, el objetivo, fundamentos metodológicos, resultados y conclusiones más relevantes, con un máximo de 250 palabras.	Summary. Must include problem stating, the objective, methodological foundations, relevant results and conclusions, in a maximum of 250 words.
El marco contextual de la tesis & investigación; suele pasarse por alto o en ocasiones se le considera implícito en el planteamiento del problema.	The contextual framework Thesis & Research; often overlooked or sometimes is considered implicit in the problem statement.
El trabajo consiste de las 17 tareas, las exigencias, que se diferencian por el nivel, a la ejecución y el planteamiento del problema.	Work consists of 17 tasks differing with the level of requirements to performance and statement of a problem.
Comprende planteamiento del problema, importancia del tema, hipótesis si compete, objetivos, alcances del trabajo y limitaciones para su desarrollo, si es que las hubo.	Includes problem statement, topic importance, hypothesis if necessary, objectives, work scopes and limitations for its development, if they existed.
Los conceptos claves, la terminología y las etapas de la investigación como el planteamiento del problema, la hipótesis, los instrumentos, el muestreo, los métodos y diseños.	Key concepts, terminology and phases of research such as identifying problems, hypotheses, instruments, samples, methods and design.