plantas silvestres

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las medicinas locales pueden cultivarse, o pueden recolectarse como plantas silvestres.	Local medicines can be cultivated, or gathered from the wild.
Búsqueda de fuentes de resistencia al Poinsettia mosaic virus en plantas silvestres de nochebuena.	Search for sources of resistance to Poinsettia mosaic virus in wild poinsettia plants.
Hoy día viaja y se ocupa de la reproducción de plantas silvestres del Mediterráneo.	Today, he travels and works in the reproduction of wild Mediterranean plants.
Si bien la región de Assam tiene plantas silvestres té, estos no producen una bebida sabrosa.	While the Assam region has wild tea plants, these do not produce a palatable brew.
Giersch, diente de león o acedera: también en la ciudad hay plantas silvestres y comestibles para preparar manjares.	Giersch, dandelion or sorrel: Also in the city are wild, edible plants from which to prepare delicacies.
La orilla virgen está cubierta por una gran variedad de plantas silvestres, entre otras, droseras y arándanos rojos.	The pristine shoreline is home to a wide variety of plants, including sundew and cranberries.
La recolección de plantas silvestres siempre ha sido una fuente de comida y medicina para los humanos.	Wild harvesting Description Wild harvesting has ever been a source of food and medicine for humans.
Así se fomenta el consumo de ingredientes naturales y locales como arroz, pescado, verduras y plantas silvestres comestibles.	It encourages the consumption of natural and local ingredients like rice, fish, vegetables, and wild, edible plants.
Maceración en un destilado, de 17 plantas silvestres aromáticas de nuestra isla al que se añade café molido.	Process 17 wild aromatic herbs from our island release their aroma in a distillate.
Su objetivo es asegurar que el comercio internacional de especímenes de animales y plantas silvestres no amenace su supervivencia.	Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Justo al entrar en la estancia ya se puede sentir una fragancia de flores y plantas silvestres.	As soon as you enter the room you will appreciate the fragrance of fresh flowers and plants.
El Día Mundial de la Vida Silvestre celebra y genera conciencia acerca de los animales y plantas silvestres del mundo.	World Wildlife Day celebrates and raises awareness of the world's wild animals and plants.
Su finalidad consiste en garantizar que el comercio internacional de especímenes de animales y plantas silvestres no amenaza su supervivencia.	Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival.
Se cree que la zona alberga a unas 2.200 especies de animales y plantas silvestres, incluso algunas altamente amenazadas.	It is believed to be home to some 2,200 species of wild animals and plants, including some highly endangered ones.
La realidad es que nuestra generación no ha podido asegurar con éxito aún el futuro de muchos animales y plantas silvestres.	The reality is, our generation has not yet succeeded in securing the future of many wild animals and plants.
No es de extrañar entonces que la vida, tanto del hombre como de los animales y plantas silvestres, gire en torno del agua.	No wonder then that life both man and animals and plants turn on the water.
Se recolectaron plantas silvestres de nochebuena asintomáticas y con síntomas asociados a virus en cuatro estados de la República Mexicana.	Symptomless wild poinsettia plants and plants with symptoms associated with virus were collected in four states of Mexico.
El turismo basado en la vida silvestre puede beneficiar considerablemente a los animales y plantas silvestres, a las comunidades locales y a las economías nacionales.	Wildlife based tourism can greatly benefit wild animals and plants, local communities and national economies.
Foto de una receta con plantas silvestres en un curso.	Photo of a recipe with wild plants in a course.
Hojas silvestres preparadas para una ensalada con plantas silvestres comestibles.	Wild leaves prepared for a salad with edible wild plants.