plantar

Cortaremos los árboles y plantaremos en menos de un mes.	We'll clear the trees and plant within the month.
Quizá tenga razón, pero plantaremos un pequeño campo.	You may be right, but we'll try a small cotton field.
Aún no he decidido qué plantaremos este año.	I haven't quite decided what we'll plant this year.
No he decidido qué plantaremos este año.	I haven't quite decided what we'll plant this year.
Una vez adquieran el tamaño adecuado sembraremos las semillas o plantaremos los esquejes.	Once you acquire the right size sow seeds or plant the cuttings.
En apenas dos semanas, nos plantaremos en un día histórico para el fútbol.	In just two weeks, We will plant a historic day for football.
Si no la encuentran, plantaremos de nuevo.	If they don't find it, we'll replant.
La próxima primavera plantaremos en el jardín.	Okay, Duchess. Next spring, we'll put in the victory gardenagain.
Probablemente plantaremos algo la semana que viene.	Probably do some planting next weekend.
Tenebroso – Adonde vayamos, plantaremos la semilla del mal, y esta germinará con fuerza.	Visitor: Wherever we go, we spread the seed of evil to germinate strongly.
Les plantaremos cara, ¿vale?	We're gonna fight them, okay?
Primero un sendero fluvial rocoso hasta la puerta de atrás, luego plantaremos pasto para las alpacas.	First a river rock path to the gate in the back, then we will plant grass for the alpacas.
Para ello, en lugares cálidos, plantaremos las semillas en otoño y las trasplantaremos a principios de primavera.	To do so, in warm climates, sow the seeds in autumn and transplant them in early spring.
Para ello, en lugares cálidos, plantaremos las semillas en otoño y las trasplantaremos a principios de primavera.	To do this, in warm places, we plant the seeds in the fall and early spring will transplant.
También plantaremos mis hermosas flores rosas favoritas que escalarán la cerca metálica y cubrirán los muros de adobe.	We will also plant my favorite, beautiful pink flowers which will climb up the metal fence and grow over the adobe walls.
Si hay una guerra, nos quedaremos en la granja y plantaremos comida para alimentar al ejército, pero no enviaré a mis hijos.	If there is a war, then we'll stay on the farm and grow food to feed the army, but I will not send them my children.
ACTIVIDADES DE HOY AQUÍ: Aquí está la nueva pared de roca siendo hecha hoy donde plantaremos flores a la entrada de la nueva tierra.	TODAY'S ACTIVITIES HERE: Here is the new rock wall being made today where we will plant flowers at the entrance to the new land.
Cuando la plantita adquiera el tamaño deseado plantaremos directamente la pastilla en la tierra o sustrato evitando de este modo el estrés del transplante a la planta.	When the seedling is the desired size tablet will plant directly in the ground or substrate thereby preventing transplant shock to the plant.
Queridos amigos: Gracias a vuestra generosidad durante el último curso de agosto y vuestras donaciones, nos complace anunciaros que el 17 de abril plantaremos nuestros nuevos árboles de mango.	Dear friends thanks to your generosity during last august course, we got your donations and we are happy to announce that on April 17th we will plant our new mango trees.
Una vez que el camino esté completo, pondremos una cerca de enlace de cadena a lo largo de tres lados de la nueva tierra (y plantaremos flores rosas a lo largo de ella).	Once the path is complete, we will put up a chain link fence along three sides of the new land (and plant pink flowers all along it).