plantar

La gente fue muy cortés pero no plantarían ningún árbol.	The people were polite but would not plant any trees.
¿Por qué te plantarían?	Who would stand you up?
Así, se plantarían 30 mil hectáreas nuevas, con una inversión de US$ 1.000 millones en los siguientes diez años.	Thus, 30,000 new hectares are to be planted over the next 10 years, at an investment of US$ 1 billion.
La idea original fue que los campesinos plantarían los árboles en las tierras no usadas o marginales y alrededor de sus propiedades.	The original idea was that farmers would plant seedlings on unused or marginal lands on and around their holdings.
¡Si su Faraón no estuviera ahí para comulgar con los Dioses, ellos plantarían en los momentos malos y perderían sus cosechas!	If their Pharaoh were not there to commune with the Gods, they would plant at the wrong times, and lose their crops!
Posteriormente, en esas zonas se sembrarían y plantarían arbustos, utilizando material de viveros creados para ese fin, con la aplicación de correcciones.	These areas would then be seeded and planted with shrubs, using material from nurseries established for this purpose, with the application of amendments.
Hare dijo que él y su familia plantarían, cosecharían y harían todo el trabajo en la granja, si pudieran usar el campo de Bear.	Hare said he and his family would plant, harvest, and do all the work on the farm, if they could use Bear's field.
Sin embargo, se supone que los proveedores de tecnología plantarían sus preocupaciones, acerca del acceso a la tecnología, si los recortes de pagos son suficientemente altos.	However, providers and suppliers of technology are expected to raise concerns about access if payment rates are cut enough.
Porque si los campesinos sobrevivían y les quedaba algo de grano y forraje, plantarían maíz otra vez y criarían animales de nuevo y al año siguiente se los podrían volver a robar.	Because if the farmers survived and had some seeds and some fodder left, they would plant corn again and would raise animals again and the next year they could be robbed again.
Esas reuniones plantarían la semilla que floreció tres meses después cuando una huelga magisterial explotó en una causa de todo el estado y se diera la formación de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO).	Those meetings would plant a seed that sprouted three months later when a teachers' strike exploded into a statewide cause and led to the formation of the Popular Assemby of the Peoples of Oaxaca (APPO, in its Spanish initials).
El arquitecto fue ayudado en su elaboración por agrónomos y botanistas cualificados, que diseñaron sus planos y eligieron las especies que se plantarían.	Highly skilled agronomists and botanists helped the architect to landscape the gardens. They drew up the plans and chose the areas for planting.