plantar

to plant

Si todavía estás de suerte, los plantaré en febrero y marzo.	If you're still lucky, plant them in February and March.
El próximo año plantaré un campo de trigo.	Next year I'll just own us a wheat field.
No, pero plantaré unas flores si quieres.	No, but I'II plant some flowers if you want me to.
Si no, las arrancaré y te plantaré a ti.	You don't, I'll dig them up and plant you.
Dejen que esté aquí, plantaré la semilla.	Let him stay here, I will plant a seed.
Hey, incluso lo plantaré por ti.	Hey, I'll even plant it for you.
Me plantaré ante su puerta y lo esperaré todas las mañanas.	I will plant myself on your doorstep and I'll be waiting every morning.
La plantaré en mi jardín.	I'm gonna plant it in my garden.
¿Y dónde plantaré yo las semillas?	And where will I plant the seedlings?
El año que viene plantaré judías.	I'll plant beans next year. You get much more out of them.
YO YAHU´SHUA, no plantaré MIS PIES en lo alto de cualquier otra montaña que el Monte de los Olivos.	I, YAHUSHUA will not plant MY feet atop any mountains other than Mount Olives.
YO YAHUSHUA, no plantaré MIS pies en lo alto de cualquier otra montaña que el del Monte de los Olivos.	I, YAHUSHUA will not plant MY feet atop any mountains other than Mount Olives.
Y me alegraré con ellos haciéndoles bien, y los plantaré en esta tierra en verdad, de todo mi corazón y de toda mi alma.	Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Amos 9:15 Pues los plantaré sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra que yo les dí, ha dicho Yahweh Elojím tuyo.	Amo 9:15 And I will plant them on their land, and they shall never again be pulled up out of their land which I have given to them, says Yahweh your Elohim.
He prometido que plantaré algunas verduras en el huerto de mi casa y mantendré el almacén y la cocina como están en el centro del FFP.	Now I have made a promise to myself that I will plant various vegetables in my kitchen garden and keep my kitchen and store room as I saw it at the FFP.
Plantaré la bandera en el mar de la Tranquilidad.	I'll plant the flag in the Sea of Tranquillity.
Plantaré árboles para las futuras generaciones.	I shall plant trees for the future generations.
Plantaré un árbol del cielo donde nos demos en el último beso.	I'm going to plant a tree from heaven in the last place we kissed.
Plantaré zanahorias en el jardín.	I'll grow carrots in my garden for them.
Haré brotar ríos en los cerros pelados y vertientes en medio de los valles. Convertiré el desierto en lagunas y la tierra seca en manantiales. Plantaré en el desierto cedros, acacias, arrayanes y olivares.	I will turn the desert into pools of water, and the parched ground into springs. I will put in the desert the cedar and the acacia, the myrtle and the olive.