plantar

Posteriormente se plantarán la semillas en un semillero a temperatura ambiente.	The seeds will then be planted in a seedbed at room temperature.
Acto seguido se especifica la variedad de plantones que se plantarán en cada sección.	Then, you specify the variety of seedling to be planted in each section.
¡De otra manera, se plantarán tales arbustos que hasta el mismo instructor se perderá!	Otherwise, such bushes may be planted that the instructor himself will be lost!
En alineaciones, calles y avenidas, se plantarán a una distancia variable según la especie.	When bordering roads and avenues, they should be spaced according to their kind.
Los niños plantarán lentejas, garbanzos e, incluso, patatas que recolectarán cuando hayan crecido.	Your children will seed lentils, chickpeas and potatoes.
¿Qué ellos plantarán?	What will they plant?
Se plantarán sobre surcos distanciados unos 15 cm y a unos 40 cm unas de otras.	They will be planted on distant furrows about 15 cm and about 40 cm from each other.
Muchas veces tienen que cargar en la espalda los pinos que plantarán en el cerro.	They often have to carry pine trees on their own backs to plant in the hills.
Ellos se plantarán, y vivirán en ella, y ellos ya no se moverán.	They shall be planted, and they shall live in it, and they shall no longer be moved.
Pero los héroes clásicos de la saga siguen vivitos y coleando y plantarán cara a esta nueva amenaza.	But the classical heroes of the saga are still alive and kicking, and willing to face this new threat.
Los tallos se plantarán en macetas con tierra de jardín y durante unos 15 días se dejan enraizar.	The stems will be planted in pots with garden soil where they will root for 15 days.
Actividad donde se plantarán unos 200 árboles de varias especies en el Parque Natural de las Hoces del Cabriel.	A day-out where 200 trees of various species will be planted in this Natural Park Hoces de Cabriel.
Por cada 100 acres, se plantarán 2.500 coníferas o 3.300 árboles de hoja ancha, principalmente en las tierras de cultivo existentes.	For every 100 acres, 2,500 conifers or 3,300 broad-leaf trees will be planted, mainly across existing farmland.
El terreno donde están los árboles que se plantarán debe ser ligero y arenoso, no pesados con arcilla o encharcado.	The land where the trees to be planted should be light and sandy, not heavy with clay or are waterlogged.
Se supone que se plantarán flores y árboles, y se colocarán juguetes para niños en el parque.	It is supposed that flowers and trees would be planted, and toys for children would be put in the park.
Bilis Saka comprende únicamente la labranza de campos en franjas estrechas en las cuales se plantarán las hileras de cultivo.	Bilis Saka involves only cultivating fields in narrow strips in which rows of crops will be planted.
Los discípulos cosecharán una cosecha que ellos no han plantado, y plantarán una cosecha que otros cosecharán.	The disciples will reap a harvest that they did not sow, and they will sow a harvest that others will reap.
Se plantarán especies adaptadas a las condiciones medioambientales y climáticas de la zona y que cumplan requisitos medioambientales mínimos.	Species planted shall be adapted to the environmental and climatic conditions of the area and shall comply with minimum environmental requirements.
Cuando las plantulas sean lo suficientemente grandes para su manipulación se plantarán en su emplazamiento definitivo en climas más cálidos.	When the seedlings are large enough to be handled, they will be planted in their final location in warmer climates.
Se trata de elevar una verdadera colina, rodeada de un foso, sobre la cual se plantarán tres cruces como las del Gólgota.	It involved erecting an actual hill, surrounded by a ditch, on which would be planted three crosses like at Golgotha.