plantar

to plant

Una vez dentro del edificio de Troll Trace, plantará esto.	Once inside the Troll Trace building, you will plant this.
Se preparará y plantará en un par de semanas.	It will be prepped and planted within a couple of weeks.
Se plantará viñas y producirá comida, que quiere decir trabajo.	Vineyards will be planted and produce food this means work.
La mano se plantará automáticamente después de repartirse la carta.	The hand will automatically stand after the next card is dealt.
La mano se plantará después de repartirse la carta.	The hand will stand after the card is dealt.
De lo contrario, tu garito no será donde Barney Stinson plantará su tienda.	Otherwise, your establishment is not where Barney Stinson is gonna pitch his tent.
¿Quién de ustedes plantará la bomba?	Which one of you plants the bomb?
Algún día alguien se te plantará.	One day someone's gonna stand up to you.
La trufa de Périgord se plantará principalmente en el oeste y el sur de Francia.	The Périgord truffle is planted mainly in the west and south of France.
Ella le plantará algo, ¿a eso se refiere?	What's she gonna plant on him, you mean?
Por cada tabla de skate de Landyachtz vendida, Landyachtz plantará un árbol!	For every Landyachtz skateboard sold, Landyachtz will plant a tree!
Más adelante se plantará un bosque en un área predeterminada de Chile.	In the future a forest will be planted in a predetermined area in Chile.
En las zonas perhúmedas, el agricultor de corte y quema plantará enseguida en el campo quemado.	In perhumid areas the swiddener will quickly plant a burned field.
En la cima de esa montaña, Roma levantará su trono y plantará su bandera victoriosa.	On the top of that mountain, Rome will raise her throne and plant her victorious banners.
En Palestina, su vida será de ensueños, plantará naranjas, y la Luna brillará.	In Palestine, his life will be dream-bright, he will plant oranges and the moon will shine.
Sensible a las heladas y la humedad, se plantará en regiones templadas a cálidas.	Being sensitive to both frost and water it is best planted in a warm temperate area.
Posteriormente, cuando se haya producido el plantón, se plantará en su lugar definitivo.	Later, when the seedling has rooted well and grown, it will be planted in its final location.
Según algunos comentaristas, la persona que plantará cara al Anticristo y lo humillará será el al-Jidr.	According to some commentators the person who will challenge the Antichrist and humiliate him will be al-Khidr.
En el caso de los estudiantes, el amor carnal solo plantará la carne y causará sentimientos y emociones desorientadas.	In the case of students, fleshly love will only plant flesh and cause disoriented feelings and emotions.
No pasará desapercibida, sino que plantará una semilla, que más pronto o más tarde germinará.	In fact, it will not go unnoticed, but throw a seed that will sprout sooner or later.