planta general

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una planta general sencilla del sitio puede mostrar el acceso y el paisajismo sugerido para los jardines circundantes.	A simple site plan can show means of approach and any suggested landscape features for surrounding gardens.
Por otra parte, la reducción de los cursos teóricos, aplicación de los métodos de laboratorio y de investigación dañada planta general y teórica de los licenciados.	On the other hand, reduction of the theoretical courses, implementation of the laboratory and research methods damaged general and theoretical ground of the graduates.
La Planta está ubicada en las cercanías del propanoducto que une Planta Dock Sud con Planta General Belgrano, ambas de YPF.	The plant is located near the propane pipeline linking Dock Sud Plant and General Belgrano Plant, both belonging to YPF.
Contiene planta general;cortes; distribución;cuadro de acabados de cada área;como puertas y ventanas; etc.	Contains general plant, cuts; distribution, table of finishes of each area, such as doors and windows; etc.
Una figura pura, el cuadrado, añadida a sí misma las veces precisas, tres, compone la planta general.	A pure figure, the square, added to yes same the precise times, three, composes the general plant.
La planta general se estructura con dos cuerpos horizontales que discurren casi en paralelo a ambos lados de un gran patio.	The main floor is structured horizontally in two sections that run almost parallel to both sides of a large courtyard.
Diseño estructural de puente; incluye: calculo de materiales;mecánica de suelos; croquis de sub - rasante;seccion transversal;planta general; alineamiento horizontal.	Structural bridge design; includes: calculation of materials, soil mechanics; sketch of sub - grade; cross section; general plan; horizontal alignment.
Es obvio que diferentes sistemas implican diferentes modos de instalación, lo que dificulta establecer la disposición de la planta general y el programa lógico de la máquina.	It 'obvious that different systems involving different installation modes complicating the general plant and the machine logic program.
Anteproyecto e ilustraciones de la planta general, perspectivas (portal de ingreso, sala de exhibiciones de fauna en extinción y torre mirador) y de secciones del proyecto.	Preliminary plans and drawings for the entranceway, exhibition hall for endangered fauna, lookout tower, and more.
Juan Bautista de Toledo inicia las obras en 1563, a él se deben la planta general del edificio, la fachada meridional y el Patio de los Evangelistas.	Juan Bautista de Toledo started the construction in 1563. He built the general floor of the building, the Southern façade and the Patio de los Evangelistas (Courtyard of Evangelists).
Se propone la realización de una pequeña construcción de una única planta en forma de U, que debe alojar una serie diferente de servicios complementarios de los propios de la actividad productiva de la planta general.	It was proposed to build a small one-storey, U-shaped construction to house a varying series of complementary facilities for those inherent to the production of the general plant.
La Estructura 3 plenamente (si bien modestamente) se acopla a los cánones de arquitectura residencial élite presente en sitios mayas contemporáneos, tales como Copán, tanto en su planta general como en detalles como nichos, colgadores y banquetas grandes.	Structure 3 fully (if modestly) adheres to the canons of elite residential architecture as found at contemporaneous Maya sites such as Copán, both in its general layout and in details such as niches, hangers, and large benches.
Después que está definido la planta general y el sectorial planta, en las cuales si describe e ilustra el lugar, los materiales que se utilizarán, la estructura, el equipo mecánico y aun cuando los muebles.	After that it is defined the general plant and the sectorial plants, in which if it describes and it illustrates the place, the materials to be used, the structure, the mechanical equipment and even though the furniture.
La parte de la planta que aparece presionada por el cuerpo situado en altura, alberga en su composición lineal, los accesos transversales de la planta general así como la escalera de acceso al estudio.	The part of the floor plan that appears to be pressed down by the higher body houses in its lineal composition the transversal accesses of the general floor plan as well as the staircase leading to the study.
IntelliVue GuardianSoftware con Early Warning Scoring (EWS) ayuda a identificar en el punto de cuidados los signos más sutiles del empeoramiento de un paciente ubicado en la planta general, horas antes de que se pueda producir un suceso adverso.	The sooner, the better IntelliVue Guardian System with Early Warning Scoring (EWS) aids in identifying subtle signs of deterioration in a general floor patient's condition at the point of care, hours before a potential adverse event.
El rendimiento hasta la fecha apoya la expectativa de que las nuevas líneas tendrán una viva mucho más larga, lo que aumentará la disponibilidad de planta general por medio de la eliminación potencial de una realineación de molido prevista por el año del calendario.	Performance to date supports the expectation that the new liners will have a considerably longer life, which will increase overall plant availability through the potential elimination of one scheduled mill reline per calendar year.
Planta general de la Plaza de San Miguel por OOIIO.	General plan of Plaza de San Miguel by OOIIO.
Planta general de la Casa en Torre Pinar por Magén Arquitectos.	General floor plan of House in Torre Pinar by Magén Arquitectos.
Planta general de la Casa E por Caramel architekten.	General floor plan of House E by Caramel architekten.
Planta general de la Plaza del Salvador por OOIIO.	General plan of Plaza del Salvador by OOIIO.