plantón

Los estudiantes respondieron con un plantón en la universidad.	Students followed up with a sit-in at the university.
¿Una noche de plantón con el mismo hombre dos veces?	A one-night stand with the same man twice?
No han podido disolver el plantón o las movilizaciones.	They have not been able to dissolve the encampment or the mobilizations.
Cuando diste plantón a la cena, yo estaba encantado.	When you bailed on dinner, I was thrilled.
Según él, está jugando regularmente el plantón jackpot 'n' go.	According to him, he is playing regularly the jackpot sit 'n' go tournaments.
Local médico: enfermera 24 horas de plantón para primeros socorros.	Clinic: nurse on call 24 hours for first aid.
Ahora es posible ponerse a la plantación del plantón.	Now it is possible to be accepted to landing of a sapling.
El plantón de la familia Reyes-Salazar en la Ciudad de México.	The Reyes-Salazar family encampment in Mexico City.
El presidente electo Barack Obama tuvo palabras de apoyo para los obreros del plantón.	President-elect Barack Obama had words of support for the protesting workers.
Necesitaba que me recogieran después del plantón en Las Vegas.	Needed a pick-me-up after being ditched in Vegas.
El plantón comenzó la noche de ayer, tras convocatoria por redes sociales.	The sit-in began last night after a call made through social networks.
Ese tío al que le diste plantón resulta que es mi mejor amigo.	That guy you blew off happens to be my best friend.
Es como mis días de plantón en la universidad.	It's like my college sit-in days.
El plantón de la familia Reyes-Salazar en la Ciudad de México. DR 2011 Erin Rosa.	The Reyes-Salazar family encampment in Mexico City. DR 2011 Erin Rosa.
Debe ser por lo que me ha dado plantón.	Must be why I got stood up.
Declararon que no dejarían el plantón hasta que todos salieran libres.	They vowed to maintain the sit-in until all prisoners were released.
Visitamos la comunidad vibrante de La Malinche y el plantón del Frente Amplio.	We visited the vibrant community of La Malinche and the encampment of the Broad Front.
Y, en tercer lugar, pidan al vendedor correctamente cortar el plantón ante la plantación.	And, thirdly, ask the seller to cut correctly a sapling before landing.
Parece que te han dado plantón, hermano.	Oh, look like you got stood up, brah.
En cada foso preparado para el plantón, es necesario añadir el mantillo.	It is required to add humus to each pole prepared for a sapling.