planos constructivos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Incluye el diseño de planos constructivos, audiovisuales, metalistería, carpintería y pintura.	It includes building design, audiovisual planes, metalwork, carpentry and painting.
Comprobar y aprobar los planos constructivos de los contratistas.	Review and approve contractors' drawings.
El equipo produjo también planos constructivos coordinados para los equipos de construcción directamente a partir de los modelos 3D correspondientes.	The team also produced highly coordinated shop drawings for the construction teams directly from the linked 3D models.
Realización de planos constructivos, control y distribución de la documentación.	Preparation of construction drawings, control and distribution of documentation.
Diseño de una nueva distribución de interiores + desarrollo de los planos constructivos.	Design of a completely new interior layout + producing all the construction drawings.
Elaboramos sus planos constructivos, trámite de permisos, presupuestos bancarios, y construcción del proyecto.	We elaborate your construction plans, assist with the building permit process, bank budgets and project construction.
Diseño, en colaboración con el astillero, de todos los nuevos sistemas + desarrollo de los planos constructivos.	Design, in collaboration with the yard, of all new systems + producing all the construction drawings.
Una vez finalizado este estudio se procederá con los planos constructivos y finalmente con la construcción del edificio.	Once this study is completed, the construction plans and finally the construction of the building will proceed.
Torres autosoportada 42 m instalada en una base de hormigón armado - contiene planos constructivos con detalles y especificaciones tecnicas.	Self-supporting towers 42 m installed in a reinforced concrete base - contains construction plans with details and technical specifications.
Diseño, en colaboración con el astillero, de una nueva distribución de sala de máquinas + desarrollo de los planos constructivos.	Design, in collaboration with the yard, of a new engine room arrangement+ producing all the construction drawings.
Diseño de nuevos soportes y distribución de la nueva electrónica en los dos mástiles + desarrollo de los planos constructivos.	Design of new supports and layout of the different electronics requirements on the two masts + producing all the construction drawings.
Diseño de los nuevos requisitos de cubierta y los nuevos acceso para acomodar la nueva distribución de interiores+ desarrollo de los planos constructivos.	Design of the deck new requirements and accesses to accommodate the different interior distribution + producing all the construction drawings.
Después de estudiar cómo empezar a actuar y qué tipo de refuerzo era el más adecuado se trabajaron los planos constructivos de la reforma.	After studying how to begin to act and what kind of reinforcement was the most suitable construction plans were the work of reform.
Incluye el diseño de planos constructivos, construcción de más de 200 vitrinas, urnas de cristal pegadas a inglete, producción gráfica, carpintería y pintura.	It includes the design of constructive planes, construction of more than 200 showcases, glued mitred glass urns, graphic productions for advertising banners, carpentry and painting.
IDS Ingeniería nace en 1994 como empresa dedicada a la consultoría y construcción de obras civiles; asesorando a sus clientes en la tramitología de permisos y elaboración de planos constructivos.	IDS Ingeniería was established in 1994 as a company dedicated to consulting and construction of civil works; advising clients in paperwork for building permits and preparing construction plans.
IMPULSO desarrolló todo el trabajo de detalle de estudios previos y planos constructivos para la construcción de un nuevo sistema híbrido solar térmico de 300KW más fiable y con mayores prestaciones.	IMPULSO developed all the detailed preliminary studies and construction plans for the construction of a new, more reliable hybrid solar thermal system with a higher output of 300KW.
Neme cree que las iteraciones repetidas entre el diseño inicial y la producción final de planos constructivos permitieron a Hardstone optimizar el enrutado de las instalaciones, lo que redujo el consumo de materiales en un 30%.	Neme estimates that repeated iterations between initial design and final shop drawing production allowed Hardstone to optimize the MEP routing to reduce materials by 30%.
Modelado hasta el más pequeño detalle de todos los muebles y mamparos, asegurando que no se produzcan interferencias con el resto de los componentes del yate, para permitir la producción de planos constructivos de precisión.	Detail modeling of all furniture and walls, up to the smallest piece, assuring no clashes with the rest of yacht components, to allow producing accurate construction drawings.
Asimismo, con la elaboración de planos constructivos se le brinda al cliente la asesoría adecuada para el desarrollo de su proyecto y el trámite de permisos municipales y/o otras instituciones; ofreciendo de esta manera un servicio completo y eficiente.	Our consulting services provide customers with the right tools for the development of projects, processing of municipal permits and paperwork from other institutions; thus providing a complete and efficient service.
Desde los documentos de apoyo requeridos por su ingeniero o arquitecto para la preparación de sus planos constructivos hasta finalmente obtener los correspondientes permisos de construcción le proveeremos con todos los documentos y servicios legales requeridos para su proyecto de construcción.	From the support documents required by your engineer or architect for the preparation of your building plans to finally obtaining the corresponding building permits we will provide you with all the legal documents and services required for your building project.