plane tree

el plátano

We found this spot thanks to the large plane tree the Archduke included in his engraving.	Este lugar lo hallamos gracias al gran platanero que el Archiduque muestra en su grabado.
It is a hybrid plane tree (Platanus hispanica) that stands above the Can Massot spring.	Se trata de un platanero híbrido (Platanus hispanica), situado sobre la fuente del mismo nombre.
In the small plaza near the monastery where tranquil dogs idle, a plane tree grows full of branches.	En la placita cerca del convento donde holgazanean algunos perros pacíficos, crece un platanero ramoso.
The large plane tree to which the Archduke dedicated an engraving is still near the port.	En la zona del puerto sigue existiendo el gran platanero al que el Archiduque le dedicó un grabado.
The apartments have been finished in only the finest materials such as marble, granite, sandblasted glass and plane tree wood.	Todos los apartamentos están adornados con materiales nobles como mármol, granito, vidrio enarenado y madera de platanero.
It is recommended to begin with softer breeds, for example from a linden, passing then to firmer - a plane tree, an oak.	Se recomienda comenzar de unas razas más suaves, por ejemplo del tilo, pasando luego en más firme - el plátano, el roble.
Guests can enjoy al fresco drinks under the plane tree of the Leto's yard or at inside bar by the fireplace.	Los huéspedes pueden disfrutar de bebidas al aire libre bajo el plátano de sombra del patio del Leto o junto a la chimenea del bar interior.
They are old of more than 400 years and would be single specimens of their botanical species (Platanus orientalis) in Europe where it was replaced by the common plane tree (Platanus occidentalis).	Son de más de 400 años y serían únicos especímenes de su especie botánica (Platanus orientalis) en Europa donde fue sustituida por el plátano común (Platanus occidentalis).
A weather-resistant giant root from Alaska, several oak treetops between 8 and 10 m in height and a live 10 m plane tree offer climbing opportunities.	Una raíz gigante de Alaska resistente a la intemperie, algunos robles con copas de 8 y 10 m de altura, y un plátano vivo de 10 metros, ofrecen la oportunidad de trepar.
The splendid square of the town, reached through its winding alleyways, has numerous traditional tavernas, a crystal-water spring and wooden benches under the shade of a centuries-old plane tree.	La plaza esplιndida de la ciudad, conseguida por sus callejones sinuosos, tiene numerosas tabernas tradicionales, una fuente de agua cristalina y bancos de madera bajo la sombra de un platanero secular.
Ideal accommodation for a relaxing and fun stay, this hotel allows you to easily reach the old bridge, the castle, the plane tree of Hippocrates and the island's harbor.	Alojamiento ideal para pasar unas tranquilas y divertidas vacaciones, permite llegar en pocos minutos al antiguo puente, al castillo, al plátano de Hipócrates y al puerto de la isla.
In the 19th century it was known as 'Platanos Square' or simply 'Platanos', for the plane tree which once occupied the centre, in the shade of which national politicians made speeches.	En el siglo XIX era conocida como la 'Plaza del Plátano', o simplemente 'Plátano', por el enorme plátano que ocupaba entonces su centro, bajo cuya densa sombra arengaban los ilustres políticos de la nación.
plane tree	plátano
Also outstanding is the large interior courtyard, dominated by the overpowering presence of a Plane Tree that has a cupola diameter of over 20 metres and is almost 100 years old.	También destaca el gran patio interior, dominado por la imponente presencia de un platero que tiene un diámetro de copa de más de 20 metros y una antigüedad aproximada de cien años.
The propagation of the plane tree can also occur by seed.	La propagación del árbol plano también puede ocurrir por semilla.
I caught the bark of the plane tree which was about to turn red.	Cogí la corteza del árbol de avión que estaba a punto de volverse el rojo.
Yun Free Mobile Desktop Wallpapers No.2936 [The autumn when a plane tree turns red and yellow]	Yun Gratis Móvil Fondo de Pantalla No.2936 [El otoño cuando un árbol de avión dobla rojo y amarillo]
In summer, dinners are served on the terrace in the shade of an old plane tree.	Durante la temporada, las cenas se sirven en la terraza a la sombra de un plátano centenario.
If they have more characteristics of the Western plane tree they have three (five) obscure lobes and large stipulations.	Si tienen más características del árbol del plano occidental, tienen tres (cinco) lóbulos oscuros y grandes estipulaciones.
She lives on the Platanenlaan in Vlaardingen and if - how typical - a plane tree planting.	Ella vive en el Platanenlaan en Vlaardingen y si - la forma típica - una plantación de árboles de avión.