planchadora

Fue mesa de sastre, de planchadora, de carpintero.	It was the table of the tailor, the ironing-woman, the carpenter.
Ella es un planchadora calificada.	She is a qualified presser.
Comencé a trabajar en la casa de una mujer... lavandera, planchadora, cocinera.	I got a job at a lady's home... doing the laundry, the ironing, cooking.
Tengo todo lo que necesito. Puedo pagar una planchadora.	I get all I need, and I can hire somebody to wash and iron.
Para ver más detalles sobre la instalación consulte las Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento provistas con la planchadora.	For further details on installation refer to Installation, Operation and Maintenance Instructions supplied with the ironer.
Encontrará más detalles sobre la instalación en las Instrucciones de Instalación, Operación y Mantenimiento que se suministran con la planchadora.	For further details on installation, refer to Installation, Operation and Maintenance Instructions supplied with the ironer.
Berthe se registra con 21 años de profesión alisadora (planchadora), Código 211, hija de Helene Camarés, nacida en Toulouse.	Berthe was registered at age 21, profession ironer, Code 211, daughter of Helene Camarés, born in Toulouse.
No obstante, nos preguntamos ¿quién es esa mujer llamada Victoria Molina, 36 años, planchadora, soltera, argentina, nacida en Capital Federal?	However, we ask ourselves: who was that woman named Victoria Molina, 36 years old, presser, single, Argentine, born in the Federal Capital?
Cuando Mei Li solicitó un trabajo como planchadora en una tienda de ropa, le dijeron que solo hombres son contratados como planchadores.	When Mei Li applied for a job as a presser in a garment shop she was told that only men are hired as pressers.
Cuarto de Utilidad: Contiene lavadora y artefactos adicionales como secadora de pelo, planchadora, tabla de planchar, aspiradora y tendedera de ropa.	Utility room: Contains clothing washing machine and additional utensils such as hair dryer, iron, ironing board, hoover. clothes horse.
María Eugenia Arnet, planchadora en la fábrica de trajes, nos mostró el talón de paga de enero, por el equivalente de 70 dólares.	María Eugenia Arnet, a presser at the suit factory, showed us her January pay slip, for the equivalent of $70.
Calandra: la planchadora industrial trabaja directamente con aceite térmico y con una diferencia de temperatura de tan solo unos 5oC entre la entrada y la salida.	Calender: The industrial iron works directly with thermal oil and with a temperature difference of only about 5°C between the input and output.
Antes de que te rices las pestañas, calienta tu rizador de metal por diez segundos con tu planchadora de cabello si tienes uno así de modo que puedas rizártelas.	Before you curl your lashes, if you have a metal eyelash curler, heat it up for 10 seconds with your hairdryer.
Personal auxiliar: Personal auxiliar de servicios, ayudantes de producción, manipuladores, auxiliarles de catering, auxiliares de limpieza, conductores, aparcacoches, taquilleros, acomodadores, jefe de sala, planchadora/costurera.	Support Staff: production assistants, handlers, Catering crew, Chefs, cleaning staff, drivers, tellers, ushers, head waiters, laundress / seamstress.
Por eso, cuando su hermana mayor Rosmeri, que es la cocinera en la escuelita, le dijo que en el Grupo Cajolá buscaban a una planchadora, ella no lo dudó.	When her older sister Rosmeri, who is the cook in the school, told her that Grupo Cajolá was looking for an ironer, she did not hesitate.
Mi abuela era planchadora en casa de una familia adinerada.	My grandmother did the ironing at a well-to-do family's home.
Todas las habitaciones del hotel tienen planchadora.	All the rooms in the hotel have a trouser press.
Los condes siempre tenían a su servicio a una cocinera, una planchadora y una costurera.	The count and countess always had at their service a cook, a woman who did the ironing, and a seamstress.
Los modelos de la planchadora se diseñaron para adaptarse a diferentes características de servicio eléctrico.	Ironer models are made to suit a variety of electrical service characteristics.
¿Hola? ¿Es recepción? ¿Me podría facilitar una planchadora para mis pantalones, por favor?	Hello? Is that reception? Could you get me a pants press for my slacks, please?