plancha de metal

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uno de los chicos blancos era delgado como un coyote y duro como una plancha de metal.	One of the white kids was lean as a coyote and hard as a sheet-metal roof.
Mesa auxiliar combinada con varilla y plancha de metal en acabado envejecido.	Side table combined with rod and metal plate in ancient finish.
Tengo una plancha de metal en mi cabeza.	Stop! I've got a metal plate in my head.
La parte trasera del asiento está formada por una plancha de metal rígido.	The rear part of the seating is made from a rigid sheet metal,.
La parte superior - plancha de metal o fundido y la parte inferior - la madera.	The upper - of metal or cast iron and the bottom - wood.
Fui troquelado de una plancha de metal.	I've been punched from sheet metal.
La rastra es una lámina o plancha de metal, de plata o de oro para cerrar el cinturón.	The rastra is a metal plaque, silver or gold, to do up the belt.
La broca de percusión SDS-plus F4 con perfil cuádruple escalonado patentado y plancha de metal duro patentada.	The SDS-plus hammer drill bit F4 with its patented 4X stepped profile and patented tip.
La colorida plancha de metal ondulada y el brillante vidrio violeta hacen de este edificio una verdadera vista para contemplar.	Colorful, rolling sheet metal and shimmering purple glass make this building a real sight to behold.
¡Ya puedes tener la nueva versión de la plancha de metal convexa Saj en tu hogar.	You can now get the latest version of Saj konvex metal pan maker in your home.
Aplicación: La broca de percusión SDS-plus F4 con perfil cuádruple escalonado patentado y plancha de metal duro patentada.	Range of application: The SDS-plus hammer drill bit F4 with its patented 4X stepped profile and patented tip.
Una vez que el vidrio esté estable, llévalo a una plancha de metal, llamada mármol, y comienza a darle forma.	Once the glass is stable, carry it to a steel table, called a marver, and begin shaping it.
Se dibuja la imagen con tinta litografica o un lapiz graso sobre una plancha de metal o una piedra litografica.	The printmaker draws or paints an image on a special slab of smooth limestone or metal plate.
La parte trasera del asiento se forma con una plancha de metal rígido, cuyo borde superior es un tubo de 20 mm de diámetro.	The rear part of the seating is made from a rigid sheet metal, the upper edge of which is a 20 mm diameter tube.
Nuestras cubiertas son construcciones robustas de plancha de metal galvanizado o aluminio que evitan de manera eficaz que el material transportado sea retirado del transportador.	Our hoods are of a robust construction in aluminum or galvanized steel, which efficiently protects the transported material from being blown off the conveyor.
Ocho sensores, que medían las características de las olas, pendían a aproximadamente cuarenta centímetros del agua unos pocos metros por delante de la plancha de metal.	Eight sensors, which measure the characteristics of the waves, hang about forty centimeters apart in the water, a few meters in front of the metal plate.
Se instaló una hilera de nueve transductores de fuerza U3 de HBM con fuerza nominal de 1,0 kN entre el marco de aluminio y la plancha de metal.	Nine HBM U3 force sensors are installed in a row between the aluminum frame and the metal plate, with a range of 1.0 kN.
No fue hasta el siglo XIV en Europa, y en España el XV, cuando tenemos conocimiento de las primeras incisiones sobre plancha de metal.	It is only in the 14th century in Europe, and in the 15th in Spain, that appear, to knowledge, the first sections on metallic plate.
Pero lo que no sabían, lo que no sabía nadie fuera de la fábrica, es que ese modelo incluía una plancha de metal bajo el asiento del conductor.	But what they didn't know, what nobody outside the factory knew... was that, that model car was made with a metal plate under the driver's seat.
La configuración era flexible, de modo que podía ajustar la altura de la plancha de metal, las dimensiones del voladizo y la ubicación de los sensores de fuerza.	The setup is flexible, thereby allowing him to adjust the height of the metal plate, the dimensions of the overhang and the positions of the force sensors.