plan de estudios

curriculum

El plan de estudios corresponde a 24 horas, repartidas en 3 días.	The curriculum corresponds to 24 hours spread over 3 days.
El siguiente plan de estudios es un trabajo en curso.	The following syllabus is a work in progress.
Éste es otro punto decisivo en el plan de estudios.	This is another crucial turning point in the curriculum.
Al menos una parte del plan de estudios deberá permanecer sin cambios.	At least one portion of the curriculum should remain unchanged.
Un plan de estudios que enfatiza los conceptos de justicia social y comunidad.	A curriculum that stresses concepts of social justice and community.
Revisa el plan de estudios para ver si esta información está allí.	Check the syllabus to see if this information is on there.
El plan de estudios es el mismo que se utiliza en Francia.	The syllabus is the same as that used in France.
Su plan de estudios se distribuye en tres asignaturas y un trabajo final.	Its curriculum is distributed in three courses and a final work.
La mayoría de su plan de estudios está compuesto de simulaciones.	The bulk of her curriculum is comprised of simulations.
El plan de estudios consta de 48 horas de crédito.	The curriculum is composed of 48 credit hours.
Ese es el propósito de este plan de estudios.	That is the purpose of this syllabus.
¿Que temas están incluidos en el plan de estudios?	What topics are included in the curriculum?
Desde hoy hay un nuevo plan de estudios.	Since today there is a new curriculum.
En Les Roches, el aprendizaje experiencial esta integrado en el plan de estudios.	At Les Roches, experiential learning is embedded in the curriculum.
Tampoco incluye un plan de estudios o un conjunto de conocimientos.	Neither does it include a syllabus or body of knowledge.
Nuestro plan de estudios complementa teoría y práctica en laboratorios de simulación.	Our curriculum combines theory and hands-on experience in simulation laboratories.
Parece que alguien no ha leído su plan de estudios.	Looks like someone didn't read his syllabus. That's right.
Su plan de estudios se distribuye en tres asignaturas y un trabajo final.	Its curriculum is distributed in three courses and a final project.
El plan de estudios es el mismo que en Geometría 9.	The curriculum is the same as Geometry 9 above.
El entrenamiento formal debe ser la puntería verdadera de cualquier plan de estudios.	Formal training must be the real aim of any curriculum.