- Examples
Who is we and they in this plaint? | Quiénes son nosotros y ellos en este planteamiento? |
New horizons exist as well as your plaint of So Long to Earth this time. | Nuevos horizontes existen al mismo tiempo que lamentas tu Adiós a la Tierra esta vez. |
First, complainants' assertions reduce to the understandable plaint that they lost a contest. | En primer lugar, las afirmaciones de los reclamantes se reducen a la comprensible queja de que han perdido una competición. |
Who hath contentions? who hath plaint? | ¿Para quien el dolor? ¿Para quien las rencillas? |
Four kinds of connector: T-type, Y-type, Cap cone type, Funnel type (plaint) | Cuatro tipos de conector: tipo T, tipo Y, tipo de cono de tapa, tipo de embudo (plaint) |
Note: With this VBA, all the hyperlinks in the current worksheet will be converted to plaint texts. | Nota: Con este VBA, todos los hipervínculos en la hoja de trabajo actual se convertirán en textos de reclamo. |
In Excel, you can use the right click menu to convert clickable hyperlinks to plaint texts. | En Excel, puede usar el menú contextual para convertir hipervínculos que se pueden hacer clic a los textos de reclamo. |
In Psalm 74 we have a plaint of Asaph concerning the destruction of the temple by Nebuchadnezzar. | En el Salmo 74 leemos cómo se lamenta Asaf a causa de la destrucción del templo a manos de Nabucodonosor. |
The infant thinks no further than his immediate comfort, even if wrapping this in a plaint for others. | El niño pequeño no piensa en nada más allá que su comodidad inmediata, aún si tiene que estallar en berrinches para que otros lo hagan por él. |
These organisations may exercise the right to enforce a plaint in the interest of the public if discrimination affects a larger group of person which cannot be precisely defined. | Esas organizaciones podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés del público si la discriminación afecta a un grupo más grande de personas que no puede definirse con precisión. |
Fair Housing Act Conciliation: During the com- plaint investigation, HUD is required to offer you and the respondent the opportunity to voluntarily resolve your complaint with a HUD Conciliation Agreement. | Conciliación conforme a la Ley de Vivienda Equitativa: Durante la investigación de la queja, HUD tiene que ofrecerle a usted y al demandado la oportunidad de resolver voluntariamente su queja con un Acuerdo de Conciliación de HUD. |
Bruckner's massive Fifth Symphony continues the theme of greatness, showcasing the triumph of the cyclical principle, as its opening motif–the plaint of a desolate wanderer–returns to begin the overwhelming final movement. | La magnánima Quinta sinfonía de Bruckner sigue ahondando en el tema de la grandeza, mostrando el triunfo del principio cíclico, con su motivo inicial (el llanto de un peregrino desolado) regresando para abrir el abrumador movimiento final. |
Thereafter, Member States shall ensure, that exist at national level suitable methods, give the right of an interested party, against a decision of a regulatory authority to a body independent of the parties and governments point loading plaint appeal. | A partir de entonces, los Estados miembros garantizarán, que existen en los métodos adecuados a nivel nacional, dar a la derecha de una parte interesada, contra una decisión de una autoridad reguladora independiente a un cuerpo del punto de carga apelación queja partidos y gobiernos. |
He denied the judicial plaint against these verdicts clearly violating the Code of Penal Procedure. | Rechazó el recurso judicial contra ambos veredictos violando claramente la Ley de Enjuiciamiento Penal. |
He denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the Code of Criminal Procedure. | Rechazó el recurso judicial contra ambos veredictos violando claramente la Ley de enjuiciamiento criminal. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of plaint in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
