plainly

claramente

This is plainly infinite in the sense of being unlimited.	Ésta es evidentemente infinita, en el sentido de ser ilimitada.
This very constitution plainly indicates the duty of disinterested benevolence.	Esta misma constitución claramente indica el deber de la benevolencia desinteresada.
This distinction is very plainly grounded in the text itself.	Esta distinción se basa muy claramente en el texto mismo.
He plainly said that He was not a spirit.	Él claramente dijo que Él no era un espíritu.
The opposite of a trivial truth is plainly false.	Lo contrario de una verdad trivial es claramente falsa.
To put it plainly, kief is the accumulation of trichomes.	En palabras sencillas, el kief es la acumulación de tricomas.
Such treatment is plainly an insult to human dignity.	Tal trato es sencillamente un insulto a la dignidad humana.
In a few cases, the reason was stated plainly: 1.	En pocos casos la razón fue planteada simplemente: 1.
He plainly stated that the theses take their orientation from this.	Declaró claramente que las tesis toman su orientación de esto.
And a knowledge of all these relations plainly implies infinite knowledge.	Y un conocimiento de todas estas relaciones plenamente implica conocimiento infinito.
The bane of pain is plainly in the brain.	La ruina del dolor se encuentra lenamente en el cerebro.
I believe we should speak more plainly in this context.	Creo que deberíamos hablar más claramente en este ámbito.
To speak plainly, we have to embrace the cross.	Para hablar claramente, tenemos que abrazar la cruz.
The humble sacrifices of Abraham are plainly attested in the Torah.	Los humildes sacrificios de Abraham son atestiguados explícitamente en la Torá.
And the text is plainly speaking of the same Spirit.	El texto está claramente hablando del mismo Espíritu.
He spoke plainly, yet in love for their souls.	Habló claramente, pero con amor por sus almas.
In Romans 3, Paul has plainly stated otherwise.	En Romanos 3, Pablo ha dicho claramente lo contrario.
But the issue of detainees is plainly extremely important.	Pero la cuestión de los detenidos es sencillamente de extrema importancia.
Your colors are nicely coordinated and your logo is plainly visible.	Sus colores están muy bien coordinados y su logotipo queda claramente visible.
It convinces of sin; it plainly reveals the way of salvation.	Convence de pecado; revela plenamente el camino de la salvación.