plagiar

to plagiarize

Recuerdo cuando lo regañó por plagiar esa canción.	I remember when you called him out for plagiarizing that song.
Integridad es tener las agallas de citar fuentes en lugar de plagiar.	Integrity is having the guts to quote sources rather than to plagiarize.
Aun así otras personas han logrado hacerlo sin plagiar, así que...	Yet other people have managed to do that and not plagiarize, so...
Si no has leído el libro, no hay forma de que puedas plagiar.	If you haven't read the book, there's no way you can plagiarize.
Oye, prefiero ser cursi antes que plagiar.	Hey, I'd rather be corny than to plagiarize.
No tenía que plagiar esto, no le hacía falta.	He wouldn't plagiarize this, he wouldn't have to.
A veces no tienes la intención de plagiar, pero estas plagiando si: 1.	Sometimes you may not mean to plagiarize, but you are plagiarizing if: 1.
La acción litúrgica y sacramental no es una técnica publicitaria para influir, hipnotizar, plagiar.	The liturgical and sacramental action is not an advertising technique to influence, hypnotize, overawe.
Sin embargo, asegúrese de no plagiar o copiar el trabajo / una idea de otro fotógrafo.	However, be sure not to plagiarize or copy another photographer's work/idea.
De otro modo vamos a contrademandar por plagiar en su presentación nuestras obras anteriores.	Otherwise we're gonna countersue for plagiarizing your pitch from our previous works.
No sabía que plagiar fuera peligroso.	I didn't know cheating could be so dangerous.
Cuando seas mayor y estés en la universidad, algunos centros expulsan a los alumnos por plagiar.	When you're older and in college, some schools will expel students who plagiarize.
Esto no es plagiar, sino citar.	It's not stealing, it's a quote.
No es bueno plagiar.	It's not a good idea to steal.
Petzval cayó con este estudiante que luego de Petzval acusado de plagiar Laplace 's de trabajo.	Petzval fell out with this student who then accused Petzval of plagiarising Laplace 's work.
No plagiar el universo del Señor de los anillos sino también hacerlo evolucionar.	Not to plagiarize the universe of Lord of The Rings but well to make it evolve.
No es cuestión de plagiar un libro, un sitio web, o incluso mezclar varias páginas de internet.	It is not question of plagiarizing a book, a website, or even mix various internet pages.
Esto no es una advertencia, sino un llamado a aquellos que quieren plagiar no tomarse la molestia.	This is not a warning but a call to those who want to plagiarize not take the trouble.
Adjetivos de aniquilación entierran el punto más allá de la redención, Verbos venenosas del franqueza implacable plagiar fervor asesinos '.	Adjectives of annihilation bury the point beyond redemption, Venomous verbs of ruthless candor plagiarize assassins' fervor.
Nivel I El comportamiento se caracteriza por hacer trampa o plagiar en asignaciones menores (como tarea diaria, hojas de cálculo, etc.).	Level I Behavior is characterized by cheating or plagiarizing on minor assignments (such as daily homework, worksheets, etc.)