placentero

Éste ha sido el trabajo más placentero de mi carrera.
This has been the most pleasant engagement of my career.
El meditador comienza visualizándose a sí mismo en un lugar placentero.
The meditator begins by visualizing himself in a pleasant place.
Su trabajo no era cansador, sino placentero y vigorizador.
Their labor was not wearisome, but pleasant and invigorating.
En nuestra sociedad es muy placentero ser hombre.
In our society it's very pleasurable to be a man.
No será un período placentero, pero eso no es suficiente.
It will not be a pleasant period, but that's not sufficient.
Bueno, no puedo decir que fue placentero, pero está hecho.
Well, I can't say that it was pleasant, but it's done.
Para asegurarme que todo sería bonito y placentero para ti.
To make sure that everything would be nice and pleasant for you.
Estos días no tuve cuitas y todo fue placentero.
These days I had no concerns and everything was pleasant.
Si es tan placentero, ¿por qué no te metes tú?
If it's so pleasant, why aren't you getting in?
El cerebro es la base de todo... lo placentero y doloroso.
The brain is the core of all things... pleasurable and painful.
Gracias y, como siempre, que tengan un vuelo placentero.
Thank you and, as always, have a pleasant flight.
En nombre de Air France, les deseamos un vuelo placentero.
On behalf of Air France, I wish you a pleasant flight.
Esperamos buen tiempo y les deseamos un viaje placentero.
We expect fine weather and wish you a pleasant trip.
Un presentimiento de transparence de la luz transparente es placentero.
A feeling of transparence of transparent light is refreshing.
Sí, es un sistema de entrega mucho más placentero.
Yes, it's a much more pleasurable delivery system.
Seguro que notaron el aspecto placentero de este lugar.
I'm sure you noticed the delight aspect of this place.
No se responde a eso con un soneto placentero.
You do not answer that with a pleasant sonnet.
Está bien, no debe ser muy placentero para ti.
That's OK, it can't be very pleasant for you.
Lo que vas a ver, no es placentero.
What you are going to see here is not pleasant.
Estoy seguro de que no fue placentero cuando te ocurrió a ti.
I'm sure it wasn't pleasant when it happened to you.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict