placa trasera

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La coraza tiene tanto un peto y una placa trasera.	The cuirass has both a breastplate and a backplate.
El cilindro está alojado en una placa trasera del molde.	The cylinder is housed in the manifold mould plate.
La placa trasera está bloqueada. por el neumático de repuesto.	Eric: Rear license plate is blocked By the spare tire.
Haga que su reloj sea aún más inimitable al grabar un mensaje personal en la placa trasera.	Make your watch even more unique by engraving a personal message on the backplate.
A partir de noviembre de 1942, los limpiadores de aire pre-fueron agregados en la placa trasera del casco.	Starting from November 1942, air pre-cleaners were added on the rear hull plate.
Debido a su motor diesel, el M4A2 tenía una cubierta de motor completamente diferente y la placa trasera del casco de los de otras variantes.	Because of its diesel engine, the M4A2 had a completely different engine deck and rear hull plate from those of other variants.
La exclusiva estampación de la placa trasera permite a Proyector de imagen iPro® encajar cómodamente en los cuatro proyectores más comunes: Altman Shakespeare, ETC Source Four, Selecon Pacific y Strand SL.	Unique toolings on the backplate allow the iPro Image Projector® to fit snugly into the four most common luminaires: the Altman Shakespeare, ETC Source Four, Selecon Pacific and Strand SL.
Acelerada por la innovadora arquitectura NVIDIA Maxwell, la EVGA GeForce GTX 980 Ti FTW mejora el juego con doble entradas de 8 pines de alimentación, 8+2 Phase Power Design, BIOS duales y una placa trasera EVGA incluida.	Accelerated by the groundbreaking NVIDIA Maxwell architecture, the EVGA GeForce GTX 980 Ti FTW ups the game with dual 8-Pin Power inputs, 8+2 Phase Power Design, Dual BIOSes and an included EVGA backplate.
Mientras tanto, la placa trasera única asegura la durabilidad para las complicaciones.	Meanwhile the unique back plate insures durability for the complications.
Repuesto de placa trasera es adecuado para la Lepper Primus 214 sillín.	This spare back plate is suitable for the Lepper Primus 214 bicycle saddle.
No tiene placa trasera desafortunadamente, pero está bien.	No back plate unfortunately, but it's still Ok.
Los ejemplos incluyen las defensas, la lucha contra el compartimento, mantelete, glacis, casco y la placa trasera.	Examples include the fenders, fighting compartment, mantlet, glacis, lower hull and rear plate.
Los dispositivos de alumbrado de la placa trasera de matrícula y los catadióptricos se considerarán igualmente como luces.	Rear registration-plate lamps and reflex reflectors shall likewise be regarded as lamps.
Por lo tanto, los glacis, los lados del casco, casco frontal y la placa trasera son todos nuevos.	Thus, the glacis, hull sides, hull front and rear plate are all brand new.
Utilizando los 3 tornillos M4 suministrados, sujete la placa trasera a la parte posterior del instrumento (Fig.1).	Using the three supplied M4 bolts attach the back plate to the rear of the display (Fig.1).
Los Estados miembros no podrán, por motivos relacionados con el emplazamiento para el montaje de la placa trasera de matrícula:	Member States shall not, on grounds relating to the space for mounting the rear registration plate:
Una placa trasera es necesaria con canales de aire para operar el cilindro – detalles más completos se encuentran en el catálogo.	A back plate is needed with an air channels to operate the cylinder–full details in the catalogue.
De las preguntas del cliente a nuestra cotización de las ventas y comprobar la placa trasera, la siguiente serie de detalles.	From the customer's enquiries to our sales quotation and check the back plate, the next series of details.
Una placa trasera es necesaria con un canal de aire para que opere el cilindro – detalles más completos se encuentran en el catálogo.	A back plate is needed with an air channel to operate the cylinder–full details in the catalogue.
Retire la placa trasera y deslice la uña debajo de la batería y la batería del teléfono de pop.	Remove the back plate and slide your fingernail underneath the battery and pop the battery out of the phone.