placa calefactora

Translator
Examples

Dejé café en la placa calefactora para usted.	I left some coffee on the hotplate for you.
Calienta 20 ml de disolvente usando la placa calefactora y el agitador magnético.	Using the hotplate and a magnetic stirrer, warm 20 ml solvent.
Nota: el papel no debe estar en contacto con la placa calefactora.	Note: the paper should not touch the hotplate.
El sistema de placa calefactora HS84 DSC incluso puede medir el flujo calorífico de forma simultánea.	The HS84 DSC hot-stage can even simultaneously measure heat flow.
Por lo tanto, resulta idóneo para todas las posibles aplicaciones de la placa calefactora DSC.	It is therefore ideally suited to all possible applications of the DSC hot-stage.
Colocar el crisol sobre la placa calefactora y calentar gradualmente hasta que se carbonice la sustancia.	Place the crucible on the hot-plate and heat gradually until the substance carbonises.
CALENTAMIENTO RÁPIDO Y TEMPERATURAS AJUSTABLES: esta placa calefactora doble con controles de temperatura se calentará a la temperatura deseada en solo minutos.	QUICK HEATUP & ADJUSTABLE TEMPERATURES–This double hotplate with temperature controls will heat up to your desired temperature in just minutes.
Un baño de agua (o una placa calefactora, un recipiente de vidrio borosilicatado lleno hasta la mitad de agua y un termómetro).	A water bath (or a hotplate, a Pyrex glass water container half filled with water, and thermometer)
Calentar en el baño de arena o la placa calefactora (3.3), removiendo continuamente con el termómetro, de manera que la temperatura alcance 90 oC en unos siete minutos.	Heat on the sand bath or hot-plate (3.3), stirring continuously with the thermometer, so that the temperature reaches 90 oC in about 7 minutes.
Shaoxing Haoda Electrical Appliance Co., Ltd es una fabricación profesional de parrilla eléctrica para barbacoa, placa calefactora, calentador de buffet, cocina de cerámica infrarroja, freidora y tetera saludable, etc.	Shaoxing Haoda Electrical Appliance Co.,Ltd is a professional manufacture of electric BBQ grill,hotplate,buffet warmer,infrared ceramic cooker,deep fryer & healthy teapot etc.
Si desea registrar de manera simultánea los cambios en la apariencia de la muestra y el comportamiento calorimétrico, el sistema con placa calefactora HS84 DSC representa la elección idónea.	If you want to simultaneously record changes in the appearance of the sample and the calorimetric behavior, the HS84 DSC hot-stage system is the right choice.
Detenga la medición con. Desconecte la placa calefactora.	Stop the measurement with. Switch the hot plate off.
Cuando se apaga la luz, puede utilizarse una placa calefactora.	When the lights are turned off, a flat heating device may be used.
Novedad: Fondo de contacto para placa calefactora y agitadores magnéticos!	Especialty: Contact bottom for heating plates and magnetic stirrers!
ÁNGULO DE LA COCINA - totalmente equipada, nevera, hervidor, tostadora eléctrica, placa calefactora.	KITCHEN ANGLE - fully equipped, fridge, kettle, electric toaster, heating plate.
Baño de arena o placa calefactora eléctrica	Sand bath or electric hot-plate.
¿Es una pequeña placa calefactora?	Is it a little hot plate?
Descripción: Controlador de temperatura electrónico específicamente diseñado para uso con agitadores magnéticos con placa calefactora CC162 y SC162.	Description: Electronic temperature controller for CC162 and SC162 magnetic hotplate stirrers.
Llene un vaso hasta un ¾ de su volumen y caliéntelo hasta 80 a 90°C sobre una placa calefactora.	Fill a beaker around ¾ full with water and heat it to 80 to 90 °C on the hot plate.
La placa calefactora de aleación de aluminio de alta calidad se calienta rápidamente hasta la temperatura que estableces y mantiene una temperatura estable.	High quality aluminum alloy heating plate quickly heats up to the temperature you set and maintains a steady temperature.