placar

No, amigo, te placó antes de tiempo.	No, man, he just jumped offside.
Dos ejemplos de particiones realizadas con Placo® Phonique, estructura metálica y lana mineral.	Two examples of partitions made with Gyproc SoundBloc, metal studs and mineral wool.
Transbordo en la importación de hierro corrugado, yeso Placo, puertas y suelos de Thys.	Trans-shipment in Import of corrugated iron, Placo plaster, doors and floors Thys.
Ofrecemos entre otras soluciones pladur (Placo), soluciones de aislamientos, falsos techos e impermeabilizaciones en general.	We offer other solutions Plasterboard (Placo) solutions insulation, false ceilings and waterproofing in general.
Además, todas las piezas son liberadas de tensiones y templadas para precisión a largo placo y mejorar la estabilidad.	Furthermore, all castings are stress relieved and tempered for long term accuracy and enhanced stability.
Ella desaparece con el tiempo y puesta detrás del panel o un placo, resumidamente separada del interior, no se se la siente.	It aténue with time and setting behind a panel or a plaster, separated from the interior, one does not feel it.
Dos empresas y una persona física han presentado las tres solicitudes de investigación: Omya Clariana S.A., Saint Gobain Placo S. A. y Juan Manuel Llerena Hualde, para terrenos sobre los que no hay protección medioambiental.	Two companies and one individual have filed three applications for research: Omya Clariana SA, Saint Gobain Placo S. A. and Juan Manuel Llerena Hualde, for land on which no environmental protection.
En espacios de elevado tránsito se recomienda emplear Rigidur H como capa superficial. A- Placa Rigidur H. B- Placa de yeso laminado Placo.	Rigidur H is recommended as a finish layer for high traffic areas. A- Rigidur H panel. B- Placo gypsum board.
¿Puede tener sentido hacer un movimiento aparentemente irracional basándonos en el análisis a corto placo, pero que resultara rentable a largo plazo debido a futuros errores cometidos por los adversarios?.	Can it make sense to make a seemingly unreasonable move based on shortterm analysis, but that will yield longterm profits owing to future mistakes made by the opponents?
Factores como la circulación de las Células de Hadley, actúan constantemente, pero también existen otras fluctuaciones a corto placo en la circulación de la atmósfera que provocan fenómenos como El Niño y la Oscilación Noratlántica.	Features such as the Hadley circulation cells operate all the time but there are also short term fluctuations in atmospheric circulation which lead to phenomena including El Nino and the North Atlantic Oscillation.