pkg

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Use pkg (7) para controlar la instalación de paquetes.	Use pkg (7) to control the installation of packages.
PC-BSD® usa pkg para administrar paquetes desde la línea de comandos.	PC-BSD® uses pkg to manage packages from the command line.
Si termina pkg tienes un archivo de paquete.	If it ends in pkg you have a package file.
El Manual de FreeBSD proporciona una introducción al uso de pkg.	The FreeBSD Handbook provides an introduction to using pkg.
Anillo de los cambios por Batiendo un pkg.	Ring the changes by Creaming a pkg.
Toda la información de los paquetes se guarda en /var/db/pkg.	All package information is stored within the /var/db/pkg directory.
Características del dispositivo pisos de madera, sótano y pkg.	Unit features hardwood floors throughout, basement and pkg.
Para instalar este PBI desde la línea de comandos, ingrese pkg install pcbsd-toolchain.	To instead install this PBI from the command line, type pkg install pcbsd-toolchain.
Los comandos pkg tienen páginas del manual asociadas.	The various pkg commands have associated man pages.
Toda la información relacionada con los paquetes, se guarda en el directorio /var/db/pkg.	All package information is stored within the /var/db/pkg directory.
Los clientes configurados ahora usarán su mirror local cada que usen pkg o AppCafe®.	Configured clients will now use your local mirror whenever they use pkg or AppCafe®.
En caso de que necesite instalar controladores de video adicionales, use pkg install dentro del chroot.	Should you need to install additional video drivers, use pkg install within the chroot.
Al ejecutar pkg info dentro del chroot se mostrarán los componentes y controladores de X que están disponibles.	Running pkg info within the chroot will show which X components and drivers are available.
Una vez activado, podrá obtener los símbolos de depuración para el paquete en cuestión instalando pkg -dbgsym.	Once enabled, you can now fetch debug symbols for the package in question by installing pkg -dbgsym.
Puede usar los comandos pkg, como bajo Solaris, por ejemplo, o puede preferir los ports.	You can use the pkg commands, like under Solaris, for instance, or you may prefer the ports.
Una vez dentro de la jaula, puede administrarla como cualquier otro sistema FreeBSD e instalar software usando pkg.	Once inside the jail, you can manage it just like any other FreeBSD system and install software using pkg.
Si por el contrario, realizó la instalación usando pkg y no quiere el diseño Dvorak, ejecute pc-extractoverlay ports.	If you instead installed using pkg and do not want the Dvorak layout, run pc-extractoverlay ports.
Búsquedas de malware incluso en archivos, varios tipos de archivos. Pdf, pkg, zip, rar, etc.	Searches for malware even in archives, various other file types. i.e. pdf, pkg, zip, rar etc.
En el caso de de los ports el número de versión aparece después del nombre del port en /var/db/pkg.	For ports, the version number is listed after the port name in /var/db/pkg.
Normalmente se encuentra en /var/db/pkg, pero no podemos colocarlo allí ya que desaparecerá cada vez que se inicie el sistema.	This is normally in /var/db/pkg, but we cannot place it there as it will disappear every time the system is booted.