pizarra electrónica

interactive whiteboard

Entre otras funciones, disponen de estadísticas, encuestas y la posibilidad de integrar cualquier documento en la pizarra electrónica.	Among other functions, they have statistics, surveys, and the possibility to integrate any document on the Whiteboard.
En su tiempo libre se dedicaba a actualizar un sistema de pizarra electrónica local para poder trabajar en red con otros nodos más distantes.	In his free time he upgraded a local bulletin-board system to be able to network with other remote hosts.
Sustitución de un infrarrojo (IR) pizarra electrónica no es muy complicado.	Replacing an Infrared (IR) LED board is not terribly complicated.
En Cuba los principales estadios de béisbol, disponen de una pizarra electrónica profesional.	In Cuba, the main baseball stadiums have a professional electronic scoreboard.
Ingeniería inversa de pizarra electrónica de béisbol, desarrollo de nuevas propuestas y aplicaciones.	Reverse engineering of baseball electronic scoreboard, development of new proposals and applications.
Entre otras funciones, disponen de estadísticas, encuestas y posibilidad de integrar cualquier documento en la pizarra electrónica.	Among other features, they have statistics and surveys available and the possibility of posting documents on an electronic board.
Los anfitriones y los presentadores pueden sincronizar la navegación para todos los asistentes y utilizar una pizarra electrónica para la colaboración.	Hosts and presenters can synchronize the navigation for all attendees and use the whiteboard overlay to collaborate.
Según informes de prensa, los ensayos para probar los sistemas de sonido y la pizarra electrónica están programados para agosto.	According to press reports, testing of audio visual systems will be conducted throughout August.
A la izquierda, se puede ver una pizarra electrónica, que es para dar la bienvenida a los clientes a visitarnos cada vez.	On the left side, you can see a LED board, which is for welcoming customers to visit us each time.
Uso su sitio web en mi pizarra electrónica (Smartboard) con lo que puedo hacer toda la clase o clases con Kindersite.	I use your website on my Smartboard which means that I can do an entire lesson or lessons on your website.
El letrero del Super 8 tiene una pizarra electrónica debajo que ha estado rota desde el huracán Irma y marca la entrada a este vecindario.	The Super 8 sign, with a lighted board below that's been broken since Hurricane Irma, marks the entrance to the neighborhood.
Tenemos servicio de Wi-Fi, una planta eléctrica con capacidad para iluminar todas las casas, además de una pizarra electrónica que facilita la comunicación interna.	We have Wi-Fi service, a power plant with the capacity to illuminate all the houses, as well as an electronic whiteboard that facilitates internal communication.
Esta solución permite a los programadores y usuarios visualizar el proceso de programación, pues ofrece una pizarra electrónica interactiva que proporciona información detallada sobre tareas específicas de la programación.	The solution allows schedulers and all users to visualize the scheduling process, offering an interactive electronic white board that provides detail information on specific tasks within the schedule.
Afortunadamente, en USENET misma existía documentación acerca de experiencias de quienes estaban construyendo servicios de pizarra electrónica a bajo costo en la nueva arquitectura de computadora personal (PC) Intel.	Fortunately, documented on the USENET itself were the experiences of those who were building low-cost bulletin-board services on the emerging Intel personal computer (PC) based architecture.
En la actualidad, la pizarra electrónica funciona en dispositivos con tecnología touch, donde los jugadores pueden moverse al pasar los dedos sobre la pantalla o mediante el empleo de un estilo compatible.	The electronic clipboards of today are compatible with touchscreen devices, on which the players can be dragged and dropped with the fingers or using an appropriate stylus.
En Brasil se han vendido entre 2009 y 2014 más de 3 mil software de la empresa ClanSoft, con funcionalidad para pizarra electrónica, donde es posible visualizar una cancha de fútbol y dos equipos representados por escudos numerados.	Between 2009 and 2014, ClanSoft sold more than 3,000 licenses for its electronic clipboard app, in which two teams are represented by numbered shields on a soccer field.
En Harare, Jensen, que trabajaba en un departamento alquilado especialmente por AIA para MANGO, pasó la pizarra electrónica al sistema Fidonet3 lo cual permitía 'almacenar y retransmitir' comunicaciones, a bajo costo, entre computadoras individuales y 'oficinas de correo' de red.	In Harare, Jensen, working in an apartment specially rented by AIA for MANGO, moved the bulletin board over to the Fidonet3 system, which allowed low cost 'store-and-forward' communications between individual computers and network 'post offices'.
Les mostraré un video en la pizarra electrónica.	I'll show you a video on the interactive whiteboard.
La pizarra electrónica puede conectarse a Wi-Fi.	The smart whiteboard can connect to Wi-Fi.
Pizarra electrónica con múltiples prestaciones.	Electronic whiteboard with multiple features.