pivotal

Translator
Examples

El ensayo pivotal incluyó 1.637 mujeres posmenopáusicas (edad media 69,5 años).	The pivotal study included 1637 postmenopausal women (mean age 69.5 years).
SX-80A es nuestro modelo pivotal más nuevo para fabricar unidades de muelles de colchón LFK.	SX-80A is our newest pivotal model for making LFK mattress spring units.
En un ensayo pivotal los pacientes se asignaron aleatoriamente al grupo de rocuronio o vecuronio.	In a pivotal study patients were randomly assigned to the rocuronium or vecuronium group.
En otro ensayo pivotal los pacientes se asignaron aleatoriamente al grupo de rocuronio o vecuronio.	In another pivotal study patients were randomly assigned to the rocuronium or vecuronium group.
Ellas anclan una energía muy sólida que será pivotal en la creación de la nueva Tierra.	They anchor a very solid energy that will be pivotal in the creation of the New Earth.
Para esta confianza es pivotal una relación igualitaria, un entendimiento y una comunicación transparente con los empresarios.	For this trust, an equal relationship, understanding, and transparent communication with employees is pivotal.
El principal método de ensayo utilizado para determinar la positividad de HER2 en este ensayo pivotal fue inmunohistoquímica (IHC).	The main test method used to determine HER2 positivity in this pivotal trial was immunohistochemistry (IHC).
La tasa de resistencia confirmada genotípicamente a telbivudina en el estudio pivotal a las 48 semanas fue del 2,7%.	The rate of genotypically confirmed telbivudine resistance in the pivotal study at 48 weeks was 2.7%.
Solo una pequeña proporción de los pacientes incluidos en el ensayo clínico pivotal tuvo depresión grave (valores iniciales HAM-D > 25).	Only a small proportion of patients included in pivotal clinical trials had severe depression (baseline HAM-D > 25).
La evaluación clínica pivotal de Diacomit se realizó en niños a partir de 3 años de edad con EMGI.	The pivotal clinical evaluation of Diacomit was in children of 3 years of age and over with SMEI.
En el ensayo pivotal, la perfusión inicial de docetaxel comenzó al día siguiente de la primera dosis de trastuzumab.	In the pivotal trial the initial docetaxel infusion was started the day following the first dose of trastuzumab.
El SL1 no es únicamente un sillín pivotal para BMX freestyle con un corte elegante, es también extremadamente duradero.	The SL1 pivotal freestyle BMX seat is nor only clean looking it is also extremely durable.
Zubiri tiene conciencia de la pivotal posición de la ciencia y las leyes científicas en discusiónes de la realidad.	Zubiri is keenly aware of the pivotal position of science and scientific laws in any discussion of reality.
Este scooter también cuenta con una horquilla pivotal que ayuda a absorber las irregularidades del terreno y contribuye a un desplazamiento suave.	This scooter also has a pivotal fork that helps absorb the contours of the mountain.
Aspecto, forma y diseño unidos en perfecta armonía para proporcionar a los usuarios de BMX de un excelente sillín pivotal.	Looks, shape, and design work together in beautiful harmony to provide Freestyle BMX riders with a great pivotal seat.
En el estudio de residuos pivotal se emplearon animales pesados (peso corporal: 600 a 692 kg; ocho machos y ocho hembras).	In the pivotal residue study, heavy animals (body weight: 600 to 692 kg) were used (eight males and eight females).
Tampoco se encontraron diferencias entre el grupo en el ensayo pivotal con Bonviva 3 mg inyectable cada 3 meses (BM16550).	Similarly, no differences were noted between the groups in the pivotal study with Bonviva 3 mg injection every 3 months (BM 16550).
Tampoco se encontraron diferencias entre el grupo en el ensayo pivotal con Bondenza 3 mg inyectable cada 3 meses (BM16550).	Similarly, no differences were noted between the groups in the pivotal study with Bondenza 3 mg injection every 3 months (BM 16550).
Se llevó a cabo un ensayo pivotal en el que se comparó un brazo de tratamiento con eculizumab frente a un brazo placebo placebo.	There was one pivotal trial comparing the eculizumab-treatment arm to a placebo-treatment arm.
En el ensayo pivotal que incluyó 295 pacientes, se hicieron fusiones de la columna lumbar posterolateral sin instrumentación en 208 pacientes tratados con Opgenra.	The pivotal study with 295 patients involved un-instrumented postero-lateral lumbar spine fusion in 208 patients treated with Opgenra..