pitar

Las enfermeras controlan los monitores y cambian los vendajes a pacientes conectados a máquinas que pitan.	Nurses check monitors and change bandages of patients hooked up to beeping machines.
Tal y como pitan ahora las cosas, podremos cubrir una parte decente de Europa en 2014.	As things look now we will manage to cover a decent part of Europe in 2014.
¿Le pitan los oídos?	And how to stop ringing ears?
Parece como si estuviese en un túnel y... me pitan los oídos. Está bradicárdica.	There's kind of a tunnel vision, and I've got a ringing in my ears.
Hay una cosa que todos los escáners tienen en común: hacen un ruido como de serrucho, zumbean, pitan y traquetean.	There is one thing all film scanners have in common: they do sawing noises, they buzz, whistle and rattle.
Y los pitan solamente para que otras personas se den cuenta de lo que está pasando, así que no estarían solos.	And they blowing them just to make other people aware of what's going on, so they won't be left there by theyself.
No tiene que ser el más alto, solo el suficiente para que me deen una de esas tarjetas que pitan cuando las escaneas.	It doesn't have to be the highest, just enough to give me one of those badges that beeps when you scan it.
Algunos de mis colegas pitan dos o tres cigarros durante el descanso.	Some of my colleagues smoke two or three cigarettes during the break.
Me pitan los oídos.	My ears is ringing.
Me pitan los oídos.	My ears are burning.
Y al igual que otro software, el espía OS El Ca pitan también consume cargos de datos del usuario y no de su conexión a Internet, por lo que no tiene que gastar un centavo una vez que lo haya instalado correctamente.	And like other software OS X El Capitan spy also consumes data charges from the user not from your internet connection, so you don't have to spend a penny once you have installed it successfully.
El próximo Festival Vegetariano tendrá lugar a principios de abril del próximo año junto al complejo turístico costero de Pitan situado pocos kilómetros al sur de Trieste.	The next VegFest will take place at the beginning of April next year by the seaside resort of Pitan just a few miles south of Trieste.