pitagórico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Hay una equiparación entre música y matemática, como en tiempos Pitagóricos?	Is there an equivalence between music and mathematics, like in Pythagorean times?
A partir de este Godfrey Higgins concluye que los druidas eran pitagóricos.	From this Godfrey Higgins concludes that the Druids were Pythagoreans.
Es sabido que los pitagóricos considera la izquierda como algo malo.	It is known that the Pythagoreans regarded the left as something bad.
Los pitagóricos reconocieron que había algo muy importante oculto en las profundidades.	Those people realized there's something very important hidden in the depths.
Al describir el sistema planetario, Platón invoca la música celestial de los pitagóricos.	When describing the planetary system, Plato invokes the celestial music of the Pythagoreans.
Los Pitagóricos equiparaban la realidad con el éxito.	The Pythagoreans equated reality with success.
El contexto de este tipo de adopción practicada por los pitagóricos era muy simple.	The background to the type of adoption practiced by Pythagoreans was very simple.
Se dice que Platón adoptó esta doctrina del alma tripartida de los pitagóricos.	It is said that Plato adopted his doctrine of the tripartite soul from the Pythagoreans.
Los pitagóricos habría encantado.	The Pythagoreans would be delighted.
Yo también señalo la importancia de la música de los pitagóricos al amanecer.	I point out also the significance of the music of the Pythagoreans at sunrise.
Intervinieron como mediadores los pitagóricos, aunque sin estar muy seguros de su actitud.	The Pythagoreans intervened as mediators, though they were unsure of how to proceed.
Tales fueron los métodos de la esférica que usaron los pitagóricos y su seguidor Platón.	Such were the methods of Sphaerics employed by the Pythagoreans and their follower Plato.
Heath ofrece una lista de teoremas atribuidos a Pitágoras, o mejor más generalmente a los pitagóricos.	Heath gives a list of theorems attributed to Pythagoras, or rather more generally to the Pythagoreans.
Los pitagóricos se adherían a ciertos misterios, similares en muchos aspectos a los misterios órficos.	The Pythagoreans adhered to certain mysteries, similar in many respects to the Orphic mysteries.
Desde el principio, debe haber habido mucho optimismo cuando Pitágoras y los pitagóricos llegaron.	Early on, there must have been great deal of optimism when Pythagoras and the Pythagoreans arrived.
Como sea, los pitagóricos la retuvieron especialmente.	The Pythagoreans, however, specially retained it.
Los pitagóricos se acercaban al mundo desde el punto de vista del número y de las relaciones cuantitativas.	The Pythagoreans approached the world from the standpoint of number and quantity relations.
Para los pitagóricos **el cosmos se compone de números y la vivencia estética subjetiva puede ser mensurable.	For the Pythagoreans **the cosmos was composed of numbers and subjective aesthetic experience could be measured.
Teorema de Pitágoras.Se acredita a los pitagóricos la primera demostración formal del teorema.	The Pythagorean theorem. The Pythagoreans are generally credited with the first proof of the theorem.
Ésta es la obra de los pitagóricos, la obra de Platón y cosas parecidas.	This is the work of the Pythagoreans, the work of Plato, and similar kinds of things.