pitar

to hiss at

to honk at

El árbitro canceló el penalti pero pitó falta fuera del área.	The referee canceled the penalty but called foul outside the area.
Cuando pitó el árbitro para el descanso, los jugadores parecieron aliviados.	When the referee blew his whistle for half-time, the players seemed relieved.
El policía pitó al coche para que parara.	The policeman whistled for the car to stop.
¡Tanto es que el juez pitó la falta!	So much so that the referee whistled the foul!
Obviamente, no pitó nunca más.	Needless to say, it never beeped again.
Por qué no pitó un penal?	Why didn't you call a penalty-kick?
La totalidad de los nueve goles anotados en las actas antes de que el árbitro pitó el final.	The entire nine goals noted in the minutes before the referee blew the final whistle.
El árbitro pitó su silbato y Messi dio el puntapié inicial.	The referee blew his whistle and Messi gave the kick-off.
El tren pitó cuando estaba a 300 metros del cruce.	The train hooted when it was 300 meters from the crossing.
El carro de atrás pitó y yo no sé por qué.	The car behind me honked and I don't know why.
La afición pitó al árbitro por expulsar a un jugador.	The crowd whistled at the referee for sending off a player.
El árbitro pitó un penalti a favor del equipo italiano.	The referee blew for a penalty in favor of the Italian team.
El árbitro pitó porque un jugador había hecho pasos.	The referee whistled because a player had traveled.
El árbitro pitó para señalar que había sido mano.	The referee blew the whistle to signal it was handball.
El árbitro vio el trascabo del jugador y pitó.	The referee spotted the player's challenge and blew his whistle.
Fue falta, pero el árbitro no pitó.	It was a foul, but the referee didn't whistle.
Natalie pitó al conductor delante de ella.	Natalie beeped the horn at the driver in front of her.
El línea pitó cuando el balón se salió del campo.	The referee blew his whistle when the ball went out of bounds.
El árbitro pitó falta y suspendió al jugador.	The referee blew the whistle for a foul and suspended the player.
El árbitro pitó, anunciando que había llegado el final del partido.	The referee blew the whistle, announcing that it was full time.