pitágoras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

What impact do you think Pitágoras has had on this historic town?	¿Qué impacto crees que ha tenido Pitágoras en esta ciudad histórica?
Exhitibion. Platform of Arts and Creativity by Pitágoras.	Plataforma de las Artes y la Creatividad por Pitágoras.
Interior. Platform of Arts and Creativity by Pitágoras.	Plataforma de las Artes y la Creatividad por Pitágoras.
Designed by local firm Pitágoras Arquitectos, the Plataforma des Artes features a series of stacked rectilinear volumes with contrasting surfaces.	Diseñado por la firma local Pitágoras Arquitectos, la Plataforma des Artes presenta una serie de volúmenes rectilíneos con contrastadas superficies.
The architects of the Portuguese firm Pitágoras Architectos have designed a Platform of Arts and Creativity for their home city.	El estudio portugués Pitágoras Arquitectos ha diseñado la Plataforma de las Artes y la Creatividad para su ciudad de origen.
In 2001, Pitágoras charged schools anywhere from $68 to $157 per student for these services (LaRocque, 2007).	En 2001, Pitágoras cobraba a las escuelas, independientemente de su ubica- ción, entre 68 y 157 dólares por estudiante por sus servicios (LaRocque, 2007)
Pitágoras partners had their training as architects in the Oporto School, and with teachers such as Tavora, Siza or Souto de Moura.	Los socios de Pitágoras se formaron como arquitectos en la Escuela de Oporto, con profesores como Tavora, Siza o Souto de Moura.
Schools enter into a yearly contract with PNS, in which they commit themselves to using Pitágoras textbooks at all grade levels.	Las escuelas fir- man un contrato anual con la PNS, mediante el que se comprometen a utilizar los libros de texto de Pitágoras en todos los niveles.
When applying itself repetidamente the theorem of the leg, deduces the basic theorem of Pitágoras: the addition of the squares of the legs is equal to the square of hipotenusa.	Al aplicarse el repetidamente el teorema de la pierna, deduce el teorema básico de Pitágoras: la adición de los cuadrados de las piernas es igual al cuadrado del hipotenusa.
Pitágoras and Positivo are examples of big corporations supporting both the public and private sector through an integrated school improvement package offering adminis- trative and technical support to affiliated schools (Mora, 2005).	Pitágoras y Positivo son ejemplos de grandes corporaciones que apoyan tanto al sector públi-co como al privado mediante un paquete integrado de mejoras escolares que ofrece apoyo administrativo y técnico a las escuelas afiliadas (Mora, 2005).
This two-year program, which consists of 16 sessions, is being attended by 20 educational professionals who, upon completion, will receive a post-graduate diploma in Education Management from Pitágoras University.	Este programa de dos años, que consiste en 16 sesiones a las que asisten 20 profesionales de la educación, quienes uma vez finalizada, recibirán un diploma de post-grado en Gestión de Educación de la Universidad Pitágoras.
What is the collaborative process between you and your colleagues in Pitágoras when working on a project?	¿Cuál es el proceso de colaboración dentro de Pitágoras cuando trabajáis en un proyecto?
The judges appreciated the skilful use of materials by the Pitágoras Aquitectos architectural firm, which took full advantage of the malleability of copper to create a uniform, but highly original, structure.	El jurado destacó la hábil utilización de los materiales por parte del estudio Pitágoras Arquitectos, aprovechando la excelente maleabilidad del cobre para crear una estructura uniforme, pero sumamente original.