pistar

La longitud total de pistes listo es 16 km.	Total length of the prepared pistes is 16 km.
Todos los pistes están encima de la línea de árbol.	All of the pistes are above the tree line.
La atención de los pistes.	The attention of the pistes.
Todos los pistes son FIS-certificados.	All of the pistes are FIS-certified.
Charmant duplex face aux pistes avec terrasse con antelación de tu hora prevista de llegada.	Charmant duplex face aux pistes avec terrasse in advance of your expected arrival time.
Informa al T2 aux pieds des pistes de P2000 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform T2 aux pieds des pistes de P2000 in advance of your expected arrival time.
Para los profesionales, hay pistes de slalom, slalom gigantesco, gigante súper y esquí alpino.	For the professionals, there are the pistes of slalom, giant slalom, super giant and downhill skiing.
Actualmente, el recurso se desarrolla activamente, anualmente allí surgir nuevos minihoteles privados y casitas de campo, y nuevo pistes.	Currently, the resort is actively developing, annually there emerge new private mini-hotels and cottages, and new pistes.
Pistes principales están listos con ratracks, pero en la paralela con el pistes, hay amplios campos salvajes, que hacen las cuestas locales un paraíso para freeriders.	Main pistes are prepared with ratracks, but in parallel with the pistes, there are wide wild fields, that make the local slopes a paradise for freeriders.
En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Informa al Appartement Pied de pistes et Coeur de station con antelación de tu hora prevista de llegada.	This property will not accommodate hen, stag or similar parties. Please inform Appartement Pied de pistes et Coeur de station in advance of your expected arrival time.
En invierno tiene acceso al área del esquí de Flégère, con asoleado, a cuestas de los sur-revestimientos y a una variedad amplia de pistes para todos los niveles, con las vistas maravillosas del glaciar de Mer De Glace.	In winter it accesses the Flégère ski area, with sunny, south-facing slopes and a wide variety of pistes for all levels, with wonderful views of the Mer De Glace glacier.
Las dos estaciones, a pesar de no estar unidas físicamente, sumaron sus instalaciones, actividades y servicios, y se convirtieron en una de las destinaciones de nieve y montaña más completas de los Pirineos, con 93 kilómetros de pistes.	Although not physically connected, these two resorts joined their facilities, activities and services together to become one of the most complete snow and mountain destinations in the Pyrenees, with 93 kilometres of ski slopes.
El Chalet des Pistes dispone de aparcamiento privado gratuito en el establecimiento.	Chalet des Pistes provides free private parking on site.
El apartamento Au Pied Des Pistes, Crans Montana Apartamento acoge a los viajeros en Crans-Montana.	Au Pied Des Pistes, Crans Montana apartment hosts guests of Crans-Montana.
Informa al Apartment Pistes du soleil 5 con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Apartment Pistes du soleil 5 in advance of your expected arrival time.
La Résidence Maeva Les Pistes se encuentra a 500 metros de las pistas de la zona de esquí Corbier/St.	Résidence Maeva Les Pistes is located 500 metres from the slopes of the Corbier/St.
El Résidence Goélia - Le Rond Point des Pistes está situado en Saint-François-Longchamp y ofrece alojamientos con TV de pantalla plana.	Located in Saint-François-Longchamp, Résidence Goélia - Le Rond Point des Pistes features accommodation with a flat-screen TV.
El Valberg Vue Pistes es un apartamento independiente con balcón y vistas a las pistas de esquí.	Valberg Holiday rental Valberg Vue Pistes is a self-catering apartment offering a balcony and piste views.
Hors Pistes presenta más de 30 programas de exploración de tendencias en la creación visual contemporánea, así como una exposición basada en un tema específico - este año, este tema es el deporte.	Hors Pistes presents more than 30 programs exploring trends in contemporary visual creation, as well as an exhibition based on a specific theme—this year, this theme is SPORT.
La bonita Résidence Le Rond Point des Pistes se sitúa en el centro de la Val Claret, a pie de pistas y cuenta con recepción y aparcamientos (bajo tarifa).	The beautiful Résidence Le Rond Point des Pistes is located in the center of Val Claret, at the foot of the slopes and has a reception and car park facilities (for a fee).